Angruin
Kohteesta Kontuwiki
Angruin on nimi, jonka Tolkien eräässä käsikirjoituksessaan harkitsi antavansa lohikäärme Glaurungille, mutta jonka hän lopulta jätti käyttämättä.
Noin vuosilta 1957-1960 peräisin olevista[1] muistiinpanoista koottu, nimellä Eldarin Roots and Stems tunnettu haltiakielisten sanajuurten luettelo sisältää juuren RUYU- yhteydessä Tolkienin huomautuksen: "Muuta Glaurung > Angruin, Rautatuli" (engl. "Alter Glaurung > Angruin, Iron Fire").[2] Nimeä ei ilmeisesti tunneta mistään muusta lähteestä eikä Tolkien koskaan käyttänyt sitä kertomustensa käsikirjoituksissa.
Nimestä
Sindarinkielisen nimen Angruin alkuosa ang tarkoittaa 'rautaa',[3] loppusa ruin 'tulta, liekkiä'.[2] Tämä vastaa Tolkienin antamaa käännöstä Iron Fire, "Rautatuli".
Viitteet
- ↑ Tekstin ajoituksesta ja kokoonpanosta, ks. artikkeli Eldarin Roots and Stems.
- ↑ 2,0 2,1 J. R. R. Tolkien: "Eldarin Roots and Stems", Parma Eldalamberon 17, 2007, s. 183 (s.v. √RUYU).
- ↑ Silm., Liite: Quenyan- ja sindarinkielisten nimien elementtejä, s. *** / 374 (s.v. anga).
