Zirak
Kohteesta Kontuwiki
Zirak on kääpiökielen sana, joka merkitsee joko 'hopeaa' tai todennäköisemmin 'piikkiä'.[1] Kääpiö Gimli käyttää sitä myös lyhyempänä muotona vuoren nimestä Zirakzigil:
- "...me olemme takoneet noiden vuorten kuvan lukemattomiin metallisiin ja kivisiin esineisiin, moniin lauluihin ja taruihin. Korkeina ne kohoavat unissamme: Baraz, Zirak, Shathûr."[2]
Sana esiintyy (todennäköisesti) myös kääpiöseppä Telcharin opettajan nimessä Gamil Zirak.[3]
Viitteet
- ↑ Koska Tolkienin lopullinen päätös näyttää olevan, että nimessä Zirak-zigil "Hopeaneula, Hopeasarvi", osa zigil on 'hopeaa' tarkoittava sana, zirak merkitsee näin ollen 'piikkiä', ks. HoMe VII, s. 174, vrt. s. 175.
- ↑ TSH I/2.3., Sormus vaeltaa etelään, s. 399 (huom. tässä Zirakzigil!) / 252 / 377 / 465 / 297 / ***.
- ↑ KTK 1.II, Narn i Hîn Húrin, s. 105 / 93. Ks. myös Kääpiökielen sanaluettelo s.v. zirak.
