Yksinäinen vuori

Kontuwiki
Loikkaa: valikkoon, hakuun

Yksinäinen vuori[1] (engl. Lonely Mountain), toisinaan myös pelkästään Vuori, kerran myös Idän Yksinäinen vuori[2] (engl. Lonely Mountain in the East) on Ereborin nimi yhteiskielelle käännettynä. Nimi johtuu siitä, että vuori kohoaa selvästi ympäristöstään erottuvana muuten tasaisessa maastossa. Tämä käy ilmi selvästi kohtauksesta, jossa Bilbo Reppuli näkee vuoren ensimmäisen kerran jokilautalla seilatessaan:

Ja repaleisten pilvien keskellä häämötti etäällä synkkä vuorenhuippu. Koillisessa kohoavat naapurivuoret sen paremmin kuin vuoria yhdistävä kallioinen ylämaa ei ollut näkyvissä. Tämä vuori kohosi aivan yksin ja hallitsi soita ja metsää sen tällä puolen. Yksinäinen vuori! Bilbo oli tullut kaukaa ja kokenut monet seikkailut sen nähdäkseen, eikä hän pitänyt alkuunkaan siitä mitä näki.[3]

Hobitissa vuorta nimitetään yksinomaan Yksinäiseksi vuoreksi, nimeä Erebor ei käytetä lainkaan.

Muita nimiä

Viitteet

  1. Kirjoitusasu: "Yksinäinen Vuori" (Hobitti, 1. ja 2. laitos, 3. laitoksen 1.-2. p.); "Yksinäinen vuori" (Hobitti, 3. laitoksen 3. p. lähtien).
  2. Hobitti III, Lyhyt lepo, s. *** / *** / *** / 55 / ***.
  3. Hobitti X, Lämmin vastaanotto, s. 206 / 194 / 207 / 206 / 207.