Vuori

Kontuwiki
Loikkaa: valikkoon, hakuun

Vuori (engl. Mountain); mon. Vuoret (engl. Mountains) isolla alkukirjaimella kirjoitettuna on yksi J. R. R. Tolkienille tyypillisistä kaksiosaisten erisnimien lyhytnimistä. Sitä käytetään seuraavista nimistä:

Yksinäinen vuori

Esimerkiksi Hobitin kymmenennen luvun alussa esiintyy nimi Yksinäinen vuori: "Tämä vuori kohosi aivan yksin ja hallitsi soita ja metsää sen tällä puolen. Yksinäinen vuori! Bilbo oli tullut kaukaa...".[1] Kun nimi toistuu luvun seuraavissa kappaleissa, se on lyhyemmässä muodossa Vuori:

"Seutu oli muuttunut suuresti siitä kuin kääpiöt olivat eläneet Vuoressa, ja se aika eli mielissä..."[2]

Nimimuoto Vuori esiintyy tämän jälkeen samassa luvussa vielä kahdeksan kertaa, Yksinäinen vuori ei kertaakaan;[3] lisäksi (ainakin) kerran englannin Mountain on suomennoksessa pienellä alkukirjaimella: "Hän lähetti vakoojia järven rannoille ja pohjoiseen niin lähelle vuorta kuin he suostuivat menemään..."[4]

Itsenäisesti nimeä Vuori käytetään esimerkiksi kun Bilbo on saapunut Sumuvuorten reunalle ja luulee näkevänsä Yksinäisen vuoren:

"Onko tuo se Vuori?" Bilbo kysyi juhlallisesti katsellen sitä ymmyrkäisin silmin.[5]

Sumuvuoret

Sumuvuoret esiintyy toisinaan lyhytnimellä Vuoret. Hobitin kolmannen luvun alussa Balin ja Gandalf mainitsevat Sumuvuoret. Kertoja jatkaa tarinaa:

"Se oli lohdullinen tieto, mutta vielä ei oltu siellä eikä ole yhtä helppoa kuin miltä kuulostaa löytää tuota Viimeistä kotoa Vuorten länsipuolelta."[6]

Viitteet

  1. Hobitti X, Lämmin vastaanotto, s. 198 / *** / *** / *** / ***.
  2. Hobitti X, Lämmin vastaanotto, s. 199 / *** / *** / *** / ***.
  3. Hobitti X, Lämmin vastaanotto, s. 199 [kahdesti], 200, 202, 204, 207, 208, 209 / *** / *** / *** / ***.
  4. Hobitti X, Lämmin vastaanotto, s. 209 / *** / *** / *** / ***; engl. ...as far northward towards the Mountain as they would go...).
  5. Hobitti III, Lyhyt lepo, s. *** / *** / 56 / *** / ***.
  6. Hobitti III, Lyhyt lepo, s. *** / *** / 57 / 56 / 57.

Tämä artikkeli kaipaa tarkistamista tai täydennystä.
Voit auttaa Kontuwikiä laajentamalla artikkelia