Théodwyn

Kohteesta Kontuwiki

Théodwyn (29633002? ka.) oli Rohanin kuudennentoista kuninkaan Thengelin (29052980 ka.) ja hänen puolisonsa Lossarnachin Morwenin tytär, nuorin heidän viidestä lapsestaan.[1]

Vuonna 2989 ka. Théodwyn sai puolisokseen Itämannun Éomundin, Markin suurmarsalkan. He saivat kaksi lasta, Éomerin (s. 2991 ka.) ja Éowynin (s. 2995 ka.). Éomund kuoli jäätyään örkkijahdissa väijytykseen vuonna 3002 ka. Théodwyn sairastui ja kuoli pian hänen jälkeensä.[2]

Nimestä

Nimi Théodwyn on muinaisenglantia, sillä Tolkien käänsi rohirrimin nimet rohirrimin kielestä muinaisenglanniksi samoin kuin hän käänsi westroninkieliset nimet nykyenglantiin: hänen mukaansa arkaaisen rohirrimin ja westronin suhde vastasi suunnilleen muinaisenglannin ja nykyenglannin suhdetta.[3]

Muinaisenglannin þeód tarkoittaa 'kansaa',[4] ja wyn 'iloa'.[5] Nimen merkitys on siis suunnilleen 'kansan ilo'.

Viitteet

  1. TSH, liite A II, "Eorlin huone", s. *** / *** / *** / *** / 1105-1106 / ***. Thengelin ja Morwenin lapsista tunnetaan nimeltä Théodwynin lisäksi ainoastaan hänen veljensä Théoden, josta tuli kuningas isänsä Thengelin jälkeen.
  2. TSH, liite A II, "Eorlin huone", s. *** / *** / *** / *** / 1106 / ***.
  3. TSH, liite F II, "Käännöksestä", s. 533-534 / 975 / 515-516 / 635 / 1175 / 968
  4. Bosworth Toller Anglo-Saxon Dictionary online, s.v. þeód (luettu 11.8.2020).
  5. Bosworth Toller Anglo-Saxon Dictionary online, s.v. wyn (luettu 11.8.2020).