Ovikello

Kohteesta Kontuwiki

Ovikello (engl. [front-door] bell) oli käytössä ainakin hobittien asunnoissa. Bilbo Reppulin ovikello esitti näkyvää osaa kääpiöiden saapuessa yksi toisensa jälkeen hänen luokseen "odottamattomaan juhlaan". Ovikellon ääntä kuvaillaan useaan otteeseen, se "soida rämisi" Dwalinin tullessa,[1] "ovikelloa soitettiin taas ja entistä rivakammin", kun Balin oli oven takana,[2] se "soida rämisi kerran ja sitten toisen", kun ovella olivat Fíli ja Kíli,[3] ja viiden seuraavan kääpiön käsittelyssä se päästi äänen "ding-dong-pling-plong ikään kuin joku tuhma hobittiviikari olisi yrittänyt kiskoa kellonnyöriä (engl. handle 'kädensija, kahva') irti".[4]

Tarussa Sormusten herrasta ovikello mainitaan myös muutaman kerran. Syntymäpäiväjuhlansa jälkeen Bilbo sanoo Gandalfille haluavansa levätä "ilman – – kaiken maailman vieraita roikkumassa ovikellon nyöristä"[5] Samvais Gamgin mieleen ovikello muistuu hänen tunkeutuessaan Cirith Ungolin torniin. Kun ylhäällä tornissa rämähtää kello, hän huudahtaa: "Nyt minä soitin ovikelloa!".[6]

Myös Repunpään ovikello esiintyy Sormusten herrassa. Kun Gondorista palanneet hobitit saapuviat rappion vallassa olevalle kololle, jonka edustalla oli jätekasoja, he huomasivat että "[o]vi oli naarmuilla, kellonnyöri heilui tyhjän panttina".[7]

Jo näistä kuvauksista voi päätellä, että hobittien ovikellossa oli ulkona riippuva nyöri, jonka toinen pää oli kiinnitetty sisällä riippuvaan kelloon. Tolkienin piirtämässä, Bilbo Reppulin kotia esittävässä kuvassa, tällainen kello on myös näkyvissä. Soittonyöri riippuu ulkona ja näkyy avoimesta oviaukosta. Nyöri tulee sisään seinässä oven yläpuolella olevan reiän läpi ja kulkee katon rajassa kiinnikkeiden varassa pieneen kelloon, jonka pidike on kattoruodissa.[8]

Katso myös:

Viitteet

  1. Hobitti I, Odottamaton juhla, s. 13 / *** / 13 / 13 / 13. Engl. a tremendous ring on the front-door bell.
  2. Hobitti I, Odottamaton juhla, s. 13 / *** / 14 / 14 / 14. Engl. another even louder ring at the bell.
  3. Hobitti I, Odottamaton juhla, s. 14 / *** / 15 / 15 / 15. Engl. loud came a ring at the bell again, and then another ring.
  4. Hobitti I, Odottamaton juhla, s. 15 / *** / 15 / 15 / 15. Kellon ääni engl. ding-dong-a-ling-dang.
  5. TSH I/1.1., Odotettu juhla, s. *** / *** / *** / *** / 44 / ***. Engl. ...a string of confounded visitors hanging on the bell.
  6. TSH III/6.1., Cirith Ungolin torni, s. *** / *** / *** / *** / 933 / ***. Engl. Now I've rung the front-door bell!.
  7. TSH III/6.8., Konnun puhdistus, s. *** / *** / *** / *** / 1048 / ***.
  8. Kuva Repunpää, hra Reppulin koti. Eteinen, Hobitti, s. [313] / *** / / [329] / . Ks. myös: J. R. R. Tolkien: Artist and Illustrator, s. 143, 146 (fig. 139). Kuva löytyy myös Internetistä, esimerkiksi The Guardian-lehden julkaisemana Hobitin 75-vuotisesta taipaleesta kertovan uutisen (20.9.2012) kuvituksena.