Orgol

Kohteesta Kontuwiki

Orgol on nimi, joka J. R. R. Tolkienin Narn i Chîn Húrinin käsikirjoituksissa ilmeisesti korvasi nimen Saeros.[1] Christopher Tolkien toteaa, että nimi "'lingvistisen sattuman' kautta on sama sana kuin muinaisenglannin orgol, orgel 'ylpeys'". Hän ei silti muuttanut Saerosta Orgoliksi toimittamassaan Húrinin lasten tarinassa, koska hänen mielestään "tuntui kuitenkin liian myöhäiseltä luopua nimestä Saeros".[2]

Itse asiassa nimi Orgol edustaa paluuta vanhaan. Saerosin alkuperäinen nimi Kadonneitten tarujen kirjan tarinassa Turambar and the Foalókë ("Turambar ja lohikäärme") oli Orgof,[3] ja se säilyi pitkään käytössä, esimerkiksi vielä "Harmaissa annaaleissa" käytetään nimeä Orgof.[4] Esseessä Quendi and Eldar sen sijaan on jo Saeros,[5] jota nähtävästi käytettiin pitkään myös Narnin käsikirjoituksissa.

Viitteet

  1. HoMe XI, s. 112.
  2. HLT, Liite 2: Tekstin rakenne, s. 291.
  3. Ensimmäinen esiintymä: HoMe II, s. 74.
  4. Grey Annals §259 (a. 484 av.), HoMe XI, s. 81).
  5. HoMe XI, s. 409.