Návarot

Kohteesta Kontuwiki

Návarot oli Nogrodin kääpiökaupungin quenyankielinen nimitys. Sen antoivat kaupungille Beleriandin maanpakolaiset noldor, jotka käänsivät nimen sindarista.[1]

Nimi esiintyy Tolkienin esseessä Quendi and Eldar, joka on peräisin vuosilta 1959-1960.[2]

Nimestä

Quenyankielisen nimen Návarot alkuosaa náva ei ilmeisesti tunneta muualta, mutta sen merkityksen täytyy olla 'ontto' (engl. hollow; koko nimen käännös Hollowbold).[3] Loppuosa rot(to) tarkoittaa 'tunnelia, (pientä) luolaa'.[4]

Viitteet

  1. HoMe XI, s. 389.
  2. Esseeen ajoituksesta: HoMe XI, s. 359.
  3. HoMe XI, s. 385. Vrt. esim. P. Strack, Eldamo s.v. #náva1.
  4. HoMe XII, s. 365.

Tämä artikkeli kaipaa tarkistamista tai täydennystä.
Voit auttaa Kontuwikiä laajentamalla artikkelia