Luometon silmä

Sauronin silmä. Kuva © John Howe. Lähde: John Howen kotisivut.

Luometon silmä (engl. Lidless Eye) on yksi Sauronista käytetyistä nimityksistä ja myös yksi hänen tunnuksistaan kuten myös Punainen silmä. Nimitys esiintyy Tarussa Sormusten herrasta kaksi kertaa.

Kuvailtaessa vihollisen Minas Tirithiin kaupungin piirityksen aikana linkoamia katkaistuja päitä:

Niitä oli kauhea katsoa, sillä vaikka jotkut olivat murskattuja ja muodottomia ja julmasti runneltuja, monien piirteet olivat kuitenkin tunnistettavissa, ja kuolema oli ollut tuskallinen, ja kaikkiin oli poltettu Luomettoman silmän hirveä merkki.

Kun Noitakuningas uhkailee Pelennorilla häntä uhmaavaaa Éowyniä, hän kuvailee mitä Sauron tekisi vangitulle soturille:

"Hän vie sinut valitusten taloihin kaiken pimeän tuolle puolen, jossa lihasi riivitään ja käpertynyt sielusi viedään alastomana Luomettoman silmän eteen."

Luomettomista silmistä puhuu myös Faramir varoittaessaan Frodoa Minas Morgulista:

"Se on ikuisesti valvovan pahuuden tyyssija, täynnä tähyäviä silmiä. Älä mene sitä tietä!"

Suomennoksessa puhutaan "tähyävistä silmistä", mutta alkuteoksessa torni on Fararmirin mukaan full of lidless eyes.

Viitteet

Tämä artikkeli kaipaa tarkistamista tai täydennystä.
Voit auttaa Kontuwikiä laajentamalla artikkelia