Lännessä, alla auringon

Lännessä, alla auringon. Kuva © Matěj Čadil

Lännessä, alla auringon (engl. In western lands beneath the Sun) on ensimmäinen säe laulussa, jonka Samvais Gamgi lauloi Cirith Ungolin tornissa etsiessään sieltä örkkien vangitsemaa Frodoa.

Kulkiessaan tornissa hän "hyräli vanhoja lapsellisia kontulaisia sävelmiä ja katkelmia Bilbo-herran runoista, jotka tulivat hänen mieleensä liukuvina kuvina hänen kotinsa maasta", joten laulu voi olla yksi näistä; toisaalta kun hän aloitti tämän laulun, hänen "äänensä kajahti lujana laulamaan itsest äänellä, sanat kumpusivat itsestään kumpuavia sanoja koruttomalla sävelellä", joten on myös mahdollista, että Sam keksi itse laulun sitä laulaessaan.

Laulussa on kaksi kahdeksanrivistä säkeistöä. Ensimmäisessä säkeistössä kerrotaan läntisten maiden (ilmeisesti lähinnä Konnun) luonnosta keväällä. Toisessa säkeistössä siirrytään nykyheteen, Mordorin pimeyteen, mutta säkeistön lopussa muistutetaan, että aurinko vaeltaa jyrkimpienkin vuorten ja varjojen yli samoin kuin tähdet. Viimeiset kaksi riviä valavat uskoa tulevaisuuteen: "En sano että työ tehty on jo, / hyvästejä en tähdille heitä".

Sam aloitti uudestaan toisen säkeistön kolmannen rivin "Niin korkeimmatkin tornit ylittää", kun hän kuuli heikosti Frodon vastaavan lauluun. Örkkivartijakin kuuli Frodon äänen ja meni katsomaan mistä oli kysymys. Kun Sam kuuli örkin lyövän Frodoa, hän kiipesi Frodon tyrmään pelastamaan tämän.

Aiheesta muualla

Sävellyksiä Tolkienin sanoihin

• In Western Lands (Sam's Song in Cirith Ungol) - Clamavi De Profundis (Clamavi De Profundis, YouTube 30.6.2020; luettu 16.8.2022).
• In Western Lands Beneath the Sun (Sam's Song) (Adele McAllister, YouTube 6.4.2013; luettu 16.8.2022).