Kullanväärtti

Kohteesta Kontuwiki

Kullanväärtti (engl. Goldworthy) oli kontulainen hobittisuku, jonka jäsenistä tunnetaan ainoastaan yksi, Hanna Kullanväärtti (engl. Hanna Goldworthy), Bukinmaan herran Madoc Rankkibukin (1175-1277 kl.) puoliso, Marmadoc Rankkibukin (lisänimeltä "Mahtailija") (1217-1310 kl.) äiti.[1]

Nimestä

Vaikka nykyenglannin worthy[2] tarkoittaakin '(huomion, kunnioituksen, jne.) arvoista',[3] monissa sukunimissä esiintyvä pääte -worth/worthy on peräisin muinaisenglannin sanasta worþ, joka tarkoittaa 'aitausta', 'asuinpaikkaa sitä ympäröivine maineen'.[4] Nimen alkuosa Gold puolestaan on alkuperäinen nimi, jonka merkitys 'kulta' saattaa viitata joko kantajansa kullanväriseen tukkaan, hänen työskentelyynsä kullan parissa – tai jopa hänen kullanarvoisuuteensa ihmisenä, jolloin ensimmäinen Gold on todella ollut "kullanväärtti".[5] Toinen hobittien käyttämä sukunimi, Guld (engl. Goold) on varsinaisesti sama nimi kuin Gold eri kirjoitusasussa.

Viitteet

  1. TSH, liite C, "Sukupuita (hobittien)", s. [498] / 950 / 476 / [587] / [1142] (sukupuu "Bukinmaan Rankkibukit").
  2. Suomen "väärt(t)i" on kansanomainen sana, joka tarkoittaa '(jnk) arvoista'; se on peräisin ruotsin sanasta värd, joka on samaa kantaa kuin englannin worthy. Ks. Wikisanakirja s.v. väärti (luettu 17.8.2020).
  3. Ks. esim. Cambridge English Dictionary s.v. worthy (luettu 17.8.2020).
  4. Bosworth Toller Anglo-Saxon Dictionary online, s.v. worþ (luettu 17.8.2020). Ks. myös Last name: Worthy (SurnameDB; luettu 11.10.2018).
  5. Ks. esim. Last name: Gold (SurnameDB; luettu 17.8.2020).