Käyrät portaat
Käyrät portaat[1] (engl. Winding Stair) on Cirith Ungolin portaiden toisen osuuden nimi. Ei voida varmasti sanoa, kuka nimen on antanut, mutta se kuullaan ensimmäisen kerran Klonkun suusta, kun se puhuttelee Frodoa ja Samia näiden portaiden yläpäässä:
- "Hobitit kiipesi Suorat portaat. Sitten tulee Käyrät portaat."[2]
Portaikko alkoi Suorilta portailta lähteneen käytävän (joka "tuntui jatkuvan virstakaupalla"[3]) jälkeen. Loppuvaiheessa polku tuli tasanteelle, ja jatkui sitten kallion reunaa pitkin, kunnes eteen tuli taas seinämä, josta avautui portaikko. Tämä portaikko "ei kaivautunut vuoren sisään",[4] vaan polku kiemrteli loivan kallioseinämän poikki "eestaas kuin käärme"[4] ja jatkui yhdessä kohdassa "rinteen poikki aina mustan rotkon reunalle saakka",[5] josta näkyi alas Morgulin laaksoon: "Sen syvyyksissä hohti kuolleesta kaupungista Nimettömään solaan vievä aaveiden tie kuin jonona kiiltomatoja."[6]
Portaikon viimeinen osuus oli "lyhyt ja suora jakso", joka päättyi uudelle tasanteelle.[7] Vielä oli kuljettava virstan verran ennen kuin päästiin uudessa kallioseinämässä avautuvan löyhkäävän luolan suulle. Se oli Torech Ungol, Lukitarin luola.[8]
Viitteet
- ↑ Kirjoitusasu: "Käyrät Portaat" (TSH, vuoden 2007 kolmiosaiseen nidottuun laitokseen saakka); "Käyrät portaat" (TSH, vuoden 2007 yksiosainen laitos).
- ↑ TSH II/4.8., Cirith Ungolin portaat, s. 433 / 619 / 406 / *** / 734 / ***.
- ↑ TSH II/4.8., Cirith Ungolin portaat, s. 434 / 619 / 406 / *** / 734 / ***.
- ↑ 4,0 4,1 TSH II/4.8., Cirith Ungolin portaat, s. 434 / 620 / 407 / *** / 735 / ***.
- ↑ TSH II/4.8., Cirith Ungolin portaat, s. 434-435 / 620 / 407 / *** / 735 / ***.
- ↑ TSH II/4.8., Cirith Ungolin portaat, s. 435 / 620 / 407 / *** / 735 / 604.
- ↑ TSH II/4.8., Cirith Ungolin portaat, s. 435 / 620 / 407 / *** / 735 / 605.
- ↑ TSH II/4.8., Cirith Ungolin portaat, s. 444 / 625-626 / 416 / *** / 742 / ***.
