Hyykäärmeet

Hyykäärmeet (engl. cold-drakes) kuuluivat lohikäärmeisiin, jotka asuivat Harmaavuorten takaisissa autiomaissa ja jotka kävivät sotaan kääpiöitä vastaan vuoden 2570 ka. tienoilla. Tämän sodan päätteeksi suuri hyykäärme surmasi Dáin I:n, Durinin heimon kuninkaan, ja hänen toisen poikansa Frórin vuonna 2589 ka. kääpiöiden salin ovella.

Hyykäärmeistä – ilmeisesti siis sellaisista lohikäärmeistä, jotka eivät kyenneet syöksemään tulta – ei liene juuri muita mainintoja, paitsi Kadonneitten tarujen kirjan kertomuksessa Turambar and the Foalókë: "Monet ovat lohikäärmeet, jotka Melko on päästänyt valloilleen maailmaan, ja jotkin niistä ovat muita mahtavampia. Vähemmän mahtavat – ja kuitenkin ne olivat hyvin suuria tuon ajan ihmisten rinnalla – ovat kylmiä luonnoltaan niin kuin käärmeet, ja monilla niistä on siivet, joiden avulla ne liikkuvat hyvin kovaäänisesti ja nopeasti; mutta mahtavammat ovat kuumia ja hyvin raskaita ja hidasliikkeisiä, ja jotkut syöksevät liekkejä..."

Suomennoksesta

Kersti Juvan suomentamassa David Dayn teoksessa Tolkienin maailma käytetään hyykäärmeistä nimeä kylmät käärmeet samannimisessä artikkelissa.

Aiheesta muualla

• Cold-drakes (Encyclopedia of Arda; luettu 26.6.2020).