Haltiakuningas

Kohteesta Kontuwiki

Haku sanalla "Haltiakuningas" ohjautuu automaattisesti tänne. Tämä artikkeli kertoo Synkmetsän Haltiakuninkaasta. Lukeaksesi sanan "haltiakuningas" muista merkityksistä, katso Haltiakuningas (täsmennyssivu).

Haltiakuningas (engl. Elvenking) on nimi, jolla Synkmetsän haltiavaltakunnan hallitsija tunnetaan teoksessa Hobitti eli Sinne ja takaisin. Vasta Tarussa Sormusten herrasta käy ilmi hänen nimensä Thranduil. Ensimmäisen kerran nimi mainitaan esiteltäessä Elrondin neuvonpidon osanottajia:

Siellä oli myös outo vihreisiin ja ruskeisiin pukeutunut haltia nimeltä Legolas, isänsä Thranduilin, pohjoisen Synkmetsän haltiakuninkaan sanantuoja.[1]

On myös huomattava, että nimi "Haltiakuningas" on alkuperäisessä englanninkielisessä asussaan The Hobbit teoksessa Elvenking ilman yhdysviivaa, Tarussa Sormusten herrasta yhdysviivalla Elven-king myös silloin, kun viitataan Thranduiliin.[2]

Viitteet

  1. TSH I/2.2., Elrondin neuvonpito, s. *** / *** / *** / *** / 253.
  2. Esimerkiksi Glóinin muistoja kerrattaessa: ...as old memories were stirred of his imprisonment in the deep places of the Elven-king's halls, suom. "...kun hänen vanhat muistonsa vankeudestaan haltiakuninkaan hovin tyrmässä heräsivät" (TSH I/2.2., Elrondin neuvonpito, s. 361 / *** / *** / 420 / 269). Kirjoitusasu: "Haltiakuninkaan" (vuoden 2007 kolmiosaiseen laitokseen saakka); "haltiakuninkaan" (vuoden 2007 yksiosainen laitos). Uusimmassa laitoksessa nimeä ei enää pidetä erisnimenä.

Tämä artikkeli kaipaa tarkistamista tai täydennystä.
Voit auttaa Kontuwikiä laajentamalla artikkelia