Erämaa

Nimitystä Erämaa käytetään Tolkienin tekstien suomennoksissa kahdesta eri alueesta:

• Nimen Rhovanion käännös Erämaa (engl. Wilderland, the Wild, Wilderness) viittaa Sumuvuorten itäpuolisiin maihin.
• Paljon harvinaisempi on Erämaa (Rohanin länsipuoliset seudut) (engl. Wild Lands), rohanilaisten käyttämä nimitys Rohanin aukon länsipuolisista maista.

Lisäksi Erämaa on teoksen Hobitti liitteenä olevan kartan otsikko, katso:

• Erämaa (kartta)

Tämä on täsmennyssivu, jolla luetellaan saman nimen tai käsitteen eri merkityksiä. Jos sisäinen linkki toi sinut tänne, se pitäisi luultavasti korjata ohjaamaan suoraan tarkoitettuun artikkeliin.