Ajan laskeminen

Kohteesta Kontuwiki
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Ajan laskeminen (engl. Reckoning of Years) on Meriadoc Rankkibukin kirjoittama teos, jossa hän "pohtii Konnun ja Briin kalenterien suhdetta Rivendellin, Gondorin ja Rohanin kalentereihin".[1]

Ajan laskeminen ja Sormusten herran liite D

Tarun Sormusten herrasta liite D perustuu ilmeisesti ainakin osittain Meriadocin teokseen, mikä käy selvästi ilmi Tolkienin kirjoittamasta liitteiden johdannosta. Hän kirjoittaa:

  • Seuraavien liitteiden lähteistä – erityisesti A:sta D:hen – kerrotaan prologin lopussa olevassa huomautuksessa.[2]

Tolkien on kuitenkin muokannut liitteen tekstiä, sillä siinä vertaillaan meidän kalenteriamme ja Keski-Maan kalentereita,[3] ja Tolkien kertoo välillä Sormusten herran tekstiin tekemistään muutoksista.[4]

Viitteet

  1. TSH, Prologi, "Huomautus Konnun asiakirjoista", s. *** / *** / *** / *** / 26-27. – Meriadocin muita tunnettuja teoksia ovat Konnun kasvitieto sekä Konnun vanhat nimet ja sanat.
  2. TSH, liite A (johdanto), s. *** / *** / *** / *** / 1065.
  3. Vrt. esim. "Ainoat tapaukset joissa meidän kalenterimme ja Konnun kalenterin erot vaikuttavat ratkaisevaan ajanjaksoon..." (TSH, liite D, "Kalenterit", s. *** / *** / *** / *** / 1150.
  4. Vrt. esim. "Tätä edeltävässä aineistossa ja itse kertomuksessa olen käyttänyt nykyaikaisia nimiä..." (TSH, liite D, "Kalenterit", s. *** / *** / *** / *** / 1148); "Olen kääntänyt nämä nimet omalle kielellemme..." (TSH, liite D, "Kalenterit", s. *** / *** / *** / *** / 1149).