Ylinen taivas

Kontuwiki
Loikkaa: valikkoon, hakuun

Ylinen taivas[1] (engl. Over-heaven) on Peregrin Tukin käyttämä[2] nimitys, joka tarkoittaa samaa kuin quenyan menel 'taivas' (engl. Heaven) tai tarmenel 'korkea taivas' (engl. High Heaven). Kyseessä on yhteiskielestä englantiin käännetty sana, jonka taustalla on muinaisnorjan uphiminn.[3]

Viitteet

  1. Kirjoitusasu: "Ylinen Taivas" (TSH, vuoden 2007 kolmiosaiseen laitokseen saakka); "Ylinen taivas" (TSH, vuoden 2007 yksiosainen laitos).
  2. TSH II/3.11., Palantír, s. *** / *** / *** / *** / 619.
  3. Nomenclature, s.v. Over-heaven (RC, s. 774 vrt. s. 439). Sana on ilmeisesti Tolkienin uudismuodoste.