Malline:Nimi
Kohteesta Kontuwiki
Sisällysluettelo
Käyttö
{{Nimi
|suom =
|engl =
|suom2 =
|engl2 =
|suom3 =
|engl3 =
|muu =
|muu2 =
|muu3 =
|lohikäärmevuori =
|ääntämys =
}}
Käännökset
{{Nimi
|suom = Korpi Jokien Välissä
|engl = Forest between the Rivers}}
Tätä mallinetta käytetään, kun artikkelin nimi on haltiakielellä tai muulla vieraalla kielellä (esim. Taur-im-Duinath), nimestä on käännös jossain suomennetussa teoksessa (esim. Korpi Jokien Välissä = Forest between the Rivers) eikä käännös tarvitse omaa artikkeliaan.
Monimutkaisemmissa tapauksissa mallinetta voisi käyttää seuraavilla tavoilla:
(Celebros, kaksi käännöstä)
{{Nimi
|suom = Hopeavaahto
|engl = Silver Foam
|suom2 = Hopeasade
|engl2 = Silver Rain}}
(Lórindol, yksi käännös suomennettuna kahdella tavalla)
{{Nimi
|suom = Kultapää, Kultatukka
|engl = Goldenhead}}
Muut nimet
Lohikäärmevuori
Muinaisenglantilaisen nimen ääntämisohje
Tarkoitettu ääntämisohjeille, jotka on otettu Muinaisenglanti-artikkelissa mainitusta David Salon viestistä ja suomalaistettu artikkelissa käytetyn merkintätavan mukaiseksi.
