Keskustelu:Taur e-Ndaedelos

Kirjoitusasut

TSH:n kirjoitusasun tarkistin alkuteoksesta ja suomennoksen 3. laitoksesta, mutta en viidennestä, johon teksti viittaa. Liekö siellä yksi vai kaksi yhdysmerkkiä? --Harri Perälä 25. helmikuuta 2011 kello 22.52 (EET)

Viidennessä laitoksessa Taur on rivinsä päässä, kuitenkin selvästi ilman yhdysmerkkiä. LoTR:issa ei yhdysmerkkiä sen koommin ole, UT:ssä kylläkin. Samaten yleensä kaikissa nimissä tyyliin X-e-Y, X-nu-Y, X-na-Y ja mitä lie. Joten mistä ihmeestä yhdysmerkin puuttuminen LoTR:ssa? Hammond & Scull eivät kommentoi RC²⁰⁰⁵:ssa ainakaan. --Tik 26. helmikuuta 2011 kello 00.42 (EET)

Ardalambionin sindar-artikkelissa mainitaan ainakin Narn e·Dinúviel, joten ei tuota voi oikein virheeksikään olettaa. Koska KTK:n maininta on C. Tolkienin tekstiä, johdonmukaisinta olisi kai siirtää sivu nimelle Taur e-Ndaedelos. --Harri Perälä 26. helmikuuta 2011 kello 11.51 (EET)

Näinhän se on. Joten siirretty. --Tik 26. helmikuuta 2011 kello 16.30 (EET)