Taur e-Ndaedelos

Kohteesta Kontuwiki
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Taur e-Ndaedelos, "suuren pelon metsä", on Synkmetsän sindarinkielinen nimi.[1] Nimi esiintyy kahdessa kirjoitusasussa: Tarussa Sormusten Herrasta se on kirjoitettu Taur e-Ndaedelos ja Keskeneräisten tarujen kirjan alkuteoksessa Taur-e-Ndaedelos (suomennoksen tekstissä on virheellinen muoto Taur-en-Ndaedelos, sanastossa nimi on kuitenkin oikein).

Nimestä

Sindarinkielisen nimen elementit ovat:

  • taur '(suuri) metsä';[2]
  • en, sindarin genetiiviartikkeli (engl. of the);[3]
  • daedel(os) 'hirvittävä pelko', jonka etymologiaksi Tolkien ilmoittaa eräässä muistiinpanossa ndae-ndael + suuruutta ilmaiseva os (kumpikin alkuosa palautuu juureen √DAY, NDAY 'hirveä, iljettävä, inhottava').[4]

Metsän toinen sindarinkielinen nimi on Taur-nu-Fuin.

Viitteet

Tämä artikkeli kaipaa tarkistamista tai täydennystä.
Voit auttaa Kontuwikiä laajentamalla artikkelia