Huomautus oikeinkirjoituksesta ja sanavalinnoista (Seppä ja Satumaa)

Huomautus oikeinkirjoituksesta ja sanavalinnoista teoksen Seppä ja Satumaa laajennetun laitoksen alussa on sen toimittajan Verlyn Fliegerin lyhyt muistutus siitä, että hän on Tolkienin käsikirjoituksia transkriboidessaan koettanut toimia mahdollisimman huolellisesti, korjannut "selvät kirjoitusvirheet", mutta yrittänyt "pitää kiinni Tolkienin oikeinkirjoituksesta, sanavalinnoista ja välimerkityksestä myös silloin, kun niissä toisinaan esiintyy horjuntaa ja vaihtelevuutta".