Alkusanat (Seppä ja Satumaa)
Alkusanat teoksen Seppä ja Satumaa laajennetussa laitoksessa ovat sen toimittajan Verlyn Fliegerin kirjoittamat.
Flieger lainaa alkusanojen alussa Tolkienin sanoja "Älä lue tätä! Älä viela", joilla tämä aloitti kesken jääneen esipuheensa George MacDonaldin kertomukseen The Golden Key. Tolkien ei pitänyt ulkopuolisten irjoittamista johdannoista vaan oli sitä mieltä, että "lukijan ja tarinan piti kohdata toisensa kasvokkain, ilman välittäjää", ja sopiva "johdanto" olisi vain "Lukija, saanko esitellä: The Golden Key.[1]
Niinpä Fliegerkin ilmoittaa siirtäneensa oman johdantonsa[2] kertomuksen jälkeen ja toivoo, että lukija tutustuisi siihen vasta luettuaan itse kertomuksen. Lopuksi hän toivottaa Tolkienia mukaillen: "Lukija, saanko esitellä: Seppä ja Satumaa."[3]
Viitteet
- ↑ J. R. R. Tolkien, Seppä ja Satumaa, laajennettu laitos, 2023, s. 7.
- ↑ Ks. Jälkisanat (Seppä ja Satumaa) (teoksen sivuilla 81-100).
- ↑ J. R. R. Tolkien, Seppä ja Satumaa, laajennettu laitos, 2023, s. 8.
