Virranlaakso

Kohteesta Kontuwiki

Virranlaakso (engl. Water-valley) oli Konnun halki virtaavan joen (nimeltään Virta) laakso. Mainitaan esimerkiksi kerrottaessa Frodo Reppulin ja hänen ystäviensä lähdöstä Hobittilasta:

  • "...he katsoivat taakseen ja näkivät Hobittilan lamppujen vilkkuvan Virran lempeässä laaksossa."[1]
  • "[Metsähoviin johtava tie] nousi erilleen päätiestä Virran laaksossa..."[1] (Tätä tietä ei ole merkitty Konnun karttaan; kyseessä on ilmeisesti pikkutie, joka vie päätieltä kohti jokseenkin samansuuntaista, etelämpänä kulkevaa tietä, joka johtaa Metsähoviin. Huomaa myös suomennos "Virran laaksossa".)
  • "Bilbo Reppuli oli – – opettanut laulun Frodolle kun he kävelivät Virranlaakson polkuja ja puhuivat Seikkailusta."[2]

Viitteet

  1. 1,0 1,1 TSH I/1.3., Kolme kumppanusta, s. *** / 74 / *** / *** / 83 / ***.
  2. TSH I/1.3., Kolme kumppanusta, s. *** / 79 / *** / *** / 89 / ***.