Vartiokukkula

Kohteesta Kontuwiki

Vartiokukkula (engl. Hill of Guard, sindariksi Amon Tirith) on sen kukkulan nimi, jolle Gondorin Minas Tirith, alkuperäiseltä nimeltään Minas Anor, oli rakennettu. Vartiokukkula sijaitsi Ered Nimraisin itäpäässä. Sen yhdisti Mindolluinin vuoreen kapea harjanne, joka ulottui Minas Tirithin viidennen muurin tasalle.[1]

Nimestä

Kukkulan sindarinkielinen nimi Amon Tirith ei esiinny Tarussa Sormusten herrasta, vaan ainoastaan J. R. R. Tolkienin kääntäjiä varten kirjoittamassa kommentaarissa.[2] Nimen osat ovat amon 'kukkula'[3] ja tirith 'vartio(sto)' (engl. watch, guard).[4]

Viitteet

  1. TSH III/5.1., Minas Tirith, s. *** / 655 / 15-16 / 17 / 778.
  2. Nomenclature of The Lord of the Rings s.v. Hill of Guard (RC, s. 772, vrt. s. 515).
  3. Silm., Liite: Quenyan- ja sindarinkielisten nimien elementtejä, s. 430 / 374 (s.v. amon).
  4. Etymologies s.v. TIR- (HoMe V, s. 394), verbistä tir- 'vartioida, valvoa' (ks. myös Silm., Liite: Quenyan- ja sindarinkielisten nimien elementtejä, s. 441 / 386 (s.v. tir).