Varjomorsian

Kohteesta Kontuwiki
Tom Bombadilin seikkailut
Tom Bombadilin seikkailut

Sisältö

Varjomorsian (engl. Shadow-Bride) on kolmastoista runo J. R. R. Tolkienin teoksessa Tom Bombadilin seikkailut (suom. Alice Martin).[1]

Ulkoinen historia

Runon aiempi versio, The Shadow Man, ilmestyi vuonna 1936 Our Lady's Abingdon -yksityiskoulun lehdessä.[2]

Tolkienin papereiden joukossa on säilynyt myös lähes identtisen tekstin sisältävä, puhtaaksi kirjoitettu käsikirjoitus otsikolla Shadow-bride. Tämän lisäksi Douglas A. Anderson kertoo toimittamassaan teoksessa The Annotated Hobbit ilmeisesti 1930-luvun alusta peräisin olevasta käsikirjoitusversiosta, jossa ei ole otsikkoa, ja joka on kirjoitettu samalle sivulle kuin runo Elvish Song in Rivendell.[3]

Sisäinen historia

Teoksen Tom Bombadilin seikkailut esipuheessa runo sijoitetaan runojen Prinsessa Mie ja Kissa kera niiden Länsikairan Punaisen kirjan "marginaaleihin tai sivujen tyhjiin kohtiin" huolimattomasti raapustettuihin runoihin, jotka ovat "enimmäkseen joko hölynpölyä, jonka ajatuksesta ei tahdo saada tolkkua silloinkaan kun käsialasta saisi tai hatarasti muistettuja runonsirpaleita".[4]

Runon sisältö

Runo koostuu kolmesta kahdeksan säkeen säkeistöstä, joiden loppusoinnut noudattavat kaavaa ABAB. Ensimmäisessä säkeistössä esitellään yksin asuva mies, joka istuu paikallaan jättämättä varjoa, ja jonka päälaella istuvat pöllöt ja pitävät häntä kuolleena. Mutta sitten koittaa kesäkuinen yö.

Toisessa säkeistössä miehen luokse tulee harmaapukuinen, hämärässä himertävä nainen, joka punoo kukkia hiuksiinsa. Kun hän seisahtaa miehen eteen, miehen paikoilleen sitonut taika raukeaa ja hän kaappaa naisen syliinsä ja kietoutuu tämän varjoon.

Kolmannessa säkeistössä kerrotaan, että nainen on joutunut miehen vangiksi "aliseen maahan", josta hän ja mies voivat kerran vuodessa tanssia yhdessä "aamuun valkeaan" ja "varjo on heillä yksi".

Paul H. Kocher on viitannut runon yhtymäkohdista kreikkalaisen myytin kansa, jossa kertoo miten Haades ryösti Persefonen manalaan puolisokseen. Persefone sai äitinsä Demeterin ansiosta luvan palata maan pinnalle joka kevät, mutta joutui palaamaan manalaan talveksi.[5]

Runosta voi panna merkille, ettei siinä ole mitään elementtiä, joka viittaisi selvästi Tolkienin luomaan tarumaailmaan.

Runon kuvitus

Pauline Baynesin kuvitus

  • Vinjetti runon otsikossa: Vasemmalla seppelöity pöllö, jonka takana näkyy tähtiä; oikealla kolme kukkasta.[6]
  • Runon lopussa: Leveähelmaiseen pukuun pukeutunut nainen, jolla on viuhka kädessään; naisen takana puu, taipuisista oksista päätellen paju, ja kaksi tähteä.[6]

Alan Leen kuvitus

  • Runon alussa: Pitkähiuksinen vakavan näköinen mies, jonka silmät ovat varjon peitossa.[7]
  • Runon lopussa: Mies ja nainen tanssivat silmät suljettuina.[8]

Viitteet

  1. TBS 13, Varjomorsian, s. 52 / 196-197.
  2. The "Annual" of Our Lady's School, Abingdon 12, 1936, s. 9. – Ks. myös: Undiscovered J R R Tolkien poems found in 1936 school magazine (Naomi Herring, Oxford Mail, 15.2.2016; luettu 16.5.2021). (arkistoitu) (faksimile runosta; luettavissa arkistoidusta uutisesta, poistunut lehden omilta sivuilta 17.2.2016). – Runon teksti kokonaisuudessaan myös: The Adventures of Tom Bombadil (2014), Commentary, s. 235-236.
  3. The Adventures of Tom Bombadil (2014), Commentary, s. 236; The Annotated Hobbit, Revised and Expanded Edition, toim. Douglas A. Anderson, 2002, s. ###.
  4. TBS, Esipuhe, s. 7 / 143. Runon Kissa väärästä numerosta (11 po. 12) esipuheessa, ks. Kissa (runo) : Runon numero ja maininta esipuheessa.
  5. Ks. The Adventures of Tom Bombadil (2014), Commentary, s. 237-238; Paul H. Kocher, Master of Middle-earth: The Fiction of J. R. R. Tolkien, 1972, s. 220-221.
  6. 6,0 6,1 TBS 13, Varjomorsian, s. 52 / .
  7. TBS 13, Varjomorsian, s. / 196.
  8. TBS 13, Varjomorsian, s. / 197.

Tämä artikkeli kaipaa tarkistamista tai täydennystä.
Voit auttaa Kontuwikiä laajentamalla artikkelia