Vanhalinna
Vanhalinna (engl. Aldburg) oli nimensä mukaisesti vanha linnoitus Rohanin Foldessa, Edorasista kaakkoon. Siellä olivat aikanaan asuneet maan ensimmäiset kuninkaat Eorl ja Brego ennen Edorasin Meduseldin valmistumista. Bregon siirrettyä kuninkaan istuimen valmistuneeseen Meduseldiin Vanhalinna jäi hänen kolmannen poikansa Eoforin asunnoksi.[1]
Sormuksen sodan aikaan Vanhalinnassa piti majaansa kuningas Théodenin sisarenpoika Éomer, joka isänsä Éomundin kautta katsoi polveutuvansa vuosisatojen takaa Eoforista.[2]
Nimestä
Nimi Aldburg on muinaisenglantia, sillä Tolkien käänsi rohirrimin nimet rohirrimin kielestä muinaisenglanniksi samoin kuin hän käänsi westroninkieliset nimet nykyenglantiin: hänen mukaansa arkaaisen rohirrimin ja westronin suhde vastasi suunnilleen muinaisenglannin ja nykyenglannin suhdetta.[3]
Muinaisenglannin ald tarkoittaa 'vanhaa'[4] ja burg 'linnoitusta, linnaa'.[5]
Viitteet
- ↑ KTK 3.V, Taistelut Rautkymin kahlaamoilla, s. 501-502 / 420 (alaviite ** / †).
- ↑ KTK 3.V, Taistelut Rautkymin kahlaamoilla, s. 501 / 420; KTK 3.V, Taistelut Rautkymin kahlaamoilla, s. 502 / 420 (alaviite ** / †).
- ↑ Ks. TSH, liite F II, "Käännöksestä", s. *** / *** / *** / *** / 1175.
- ↑ Bosworth Toller Anglo-Saxon Dictionary online, s.v. ald (luettu 7.8.2020).
- ↑ Bosworth Toller Anglo-Saxon Dictionary online, s.v. burg (luettu 7.8.2020).
