Valkoinen käsi
Valkoinen käsi[1] (engl. White Hand) oli velho Sarumanin tunnus, erityisesti hänen sotajoukkojensa käyttämänä.
Sisällysluettelo
Valkoinen käsi sotilaiden varusteissa
Tunnuksen näkivät ensimmäisenä Kolme ajomiestä, jotka tutkivat Boromirin Parth Galenilla surmaamien örkkien ruumiita. Joidenkin hiisisoturien kilvissä oli "outo tunnus: pieni valkoinen käsi mustan kentän keskellä"[2] Myöhemmin takaa-ajon aikana Aragorn tarkasteli örkkien keskinäisen tappion jälkiä ja totesi: "Mutta jos tulkitsin nuo äskeiset merkit oikein, Valkean käden örkit pääsivät voitolle, ja koko joukko pyrkii nyt kohti Rautapihaa. Niiden tämänhetkinen suunta tukee käsitystäni."[3]
Kun Éomer kertoi Aragornille taistelustaan Uglúkin örkkijoukkoa vastaan, hän sanoi, että joillakin örkeistä oli "Sarumanin valkoiset tunnukset",[4] ja kun hän oli viimein piirittänyt örkit Fangornin metsän laitaan, niiden avuksi tuli metsästä "[s]uuria örkkejä, joilla oli myös Rautapihan Valkoinen käsi".[5] Hänelle Sarumanin tunnukset olivat siis entisestään tuttuja.
Valkoinen käsi = Saruman
Puhuessaan Puuparran kanssa Peregrin Tuk käytti nimitystä "Valkoinen käsi" viittaamaan lähinnä Sarumaniin itseensä. Kun Meriadoc Rankkibuk oli sanonut Puuparralle, että hän ja Peregrin lähtisivät näiden mukaan, Peregrin sanoi: "Niin teemme! – – Valkoinen käsi sietäisi kukistaa."[6]
Myös Sarumanin örkkipäällikkö Uglúk puhui Valkoisesta kädestä kuin Sarumanista itsestään. Hän sanoi örkeilleen: "Me otettiin vangit. Me palvellaan Saruman Viisasta, Valkoista kättä: sitä Kättä joka antaa meille ihmislihaa syötäväks."[7]
Uglúk myös vannoi isäntänsä tunnuksen nimeen puhuessaan pohjoisesta tulleille örkeille: "Juoksette! Tai muuten ette enää ikinä näe rakkaita kolojanne. Valkoisen käden kautta!"[8]
Valkoisen käden pylväs
Paitsi sotilaiden varusteissa Valkoinen käsi esiintyi myös lähellä Rautapihan porttia monumentaalisena merkkinä. Kun Théoden seurueineen ratsasti puhuttelemaan Sarumania Ämyrilinnan taistelun jälkeen lähestyessään Rautapihaa he näkivät seuraavaa:
- Äkkiä heidän edessään häämötti korkea pylväs. Se oli musta; ja sen päässä oli suuri kivi joka oli veistetty ja maalattu pitkän valkoisen käden kaltaiseksi. Sen sormi osoitti pohjoiseen.[9]
Kun seurue ratsasti pylvään ohi, he huomasivat, että "käsi ei enää näyttänyt valkoiselta. Siinä oli tahroja, jotka vaikuttivat kuivuneelta vereltä ja lähempää katsoen he havaitsivat että sen kynnet olivat punaiset".[10]
Entit tuhosivat pylvään jo ennen kuin Théodenin seurue lähti paluumatkalle. Ratsastaessaan pois Rautapihasta "[h]e saapuivat Valkoisen käden pylväälle [engl. pillar of the White Hand]. Jalusta oli yhä pystyssä, mutta kivestä hakattu käsi oli viskattu maahan ja pirstottu säpäleiksi. Sen pitkä etusormi lojui aivan tien keskellä valkoisena pimentyvässä illassa ja sen punainen kynsi tummui yhä mustemmaksi".[11]
Viitteet
- ↑ Suomennettu myös "Valkea käsi" (TSH II/3.2., Rohanin ratsastajat, s. *** / *** / *** / *** / 441 / ***).
- ↑ TSH II/3.1., Boromirin lähtö, s. *** / *** / *** / *** / 432 / ***.
- ↑ TSH II/3.2., Rohanin ratsastajat, s. *** / *** / *** / *** / 441 / ***. Huomaa kirjoitusasu "Valkea käsi".
- ↑ TSH II/3.2., Rohanin ratsastajat, s. *** / *** / *** / *** / 453 / ***.
- ↑ TSH II/3.2., Rohanin ratsastajat, s. *** / *** / *** / *** / 454 / ***.
- ↑ TSH II/3.4., Puuparta, s. *** / *** / *** / *** / 491 / ***.
- ↑ TSH II/3.3., Uruk-hai, s. *** / *** / *** / *** / 463 / ***.
- ↑ TSH II/3.3., Uruk-hai, s. *** / *** / *** / *** / 466 / ***.
- ↑ TSH II/3.8., Tie Rautapihaan, s. *** / *** / *** / *** / 573 / ***.
- ↑ TSH II/3.8., Tie Rautapihaan, s. *** / *** / *** / *** / 575 / ***.
- ↑ TSH II/3.11., Palantír, s. *** / *** / *** / *** / 608 / ***.
Tämä artikkeli kaipaa tarkistamista tai täydennystä.
Voit auttaa Kontuwikiä laajentamalla artikkelia
