Vähä-Luni

Kohteesta Kontuwiki
Luninjoki ja sen Sinivuorilta virtaava nimeämätön sivujoki Vähä-Luni. Yksityiskohta Keski-Maan yleiskartasta (Keskeneräisten tarujen kirja, 2021, takaesilehti).

Vähä-Luni (engl. Little Lune) oli Luninjoen Sinivuorilta virrannut sivujoki. Lindonin haltiavaltakunnan kukoistuksen päivinä toisella ajalla se toimi Lindonin pohjoisrajana vuorten itäpuolella. Joen pohjoispuolisilla Sinivuorilla oli kääpiöasutusta.[1]

Suomennoksesta

Vaikka joki on nimettömänä merkitty myös Tarun Sormusten herrasta yleiskarttaan, sen nimi mainitaan vain esseessä "Of Dwarves and Men",[1] eikä sitä täten ole virallisesti suomennettu. Vähä-Luni on Kontuwikissä käytetty "epävirallinen suomennos".

Viitteet

  1. 1,0 1,1 HoMe XII, s. 313.