Tuk

Kohteesta Kontuwiki

Tuk (engl. Took) oli vaikutusvaltainen Konnun hobittisuku, jossa oli selviä helokesipiirteitä: suvusta nousi "yleensä joka sukupolvessa voimakkaita persoonallisuuksia, joilla oli omituisia tapoja ja jopa seikkailumieltä".[1] Tästä huolimatta Tukit pysyivät suurena ja sangen vauraana sukuna.

Vielä Sormuksen sodan ajalla suurin osa Tukeista asui Tukinmaassa, Konnun Länsineljännyksessä,[1] Vihervaarojen länsipäässä. Heidän tärkeimpiä kyliään olivat Tukinturku ja Tukinrinne.[2]

Tukien suku oli noussut hallitsevaan asemaan Konnussa vuonna 2340 ka./740 kl., kun Isumbras I Tukista tuli kolmastoista thain,[3] Konnun korkein (ja lähestulkoon ainoa) virkamies sen jälkeen, kun Ikäbukien suku luopui virasta, muutti Rankkivuon yli ja vaihtoi nimensä Rankkibukiksi. Thainin virka pysyi tämän jälkeen jatkuvasti Tukien hallussa. Tämän lisäksi suvun päämiestä kutsuttiin arvonimellä tuk.[4]

Thain ja hänen sukunsa asivat omassa, suuressa smialissaan, joka tunnettiin nimellä Suuret Smialit; Isengrim II Tuk aloitti niiden kaivaustyöt vuonna 2683 ka. (= 1083 kl.).[3]

Nimestä

Englantilaistettu nimi Took vastaa alkuperältään tuntematonta hobittinimeä Tûk.[5]

Käännökseestä

Tolkien ilmoitti kääntäjille tarkoitetuissa ohjeissaan, että nimi on säilytettävä käännöksessä; kohdekielen kirjoitusasun on vastattava alkuperäistä.[5] Kersti Juva toteaa toimineensa ohjeen mukaisesti, ja niin Took muuttui muotoon Tuk.[6]

Suurten Smialien Tukit (sukupuu)

Huom. Sukupuu ei näy oikein mobiililaitteissa eikä Kontuwikin oletusulkoasulla Ajaton; sukupuun tarkastelemiseksi ulkoasuksi on valittava asetuksista Vektori.

                            Isumbras I*
                            (700-luku)
                     (Tuk-suvun ensimmäinen thain)
                                 |
                         (kahdeksan thainia)
                                 |
                            Isengrim II*
                            (1020-1122)
                      (Tuk-suvun kymmenes thain)
                                 |
                            Isumbras III*
                            (1066-1159)
                                 |
                   -------------------------------------
                   |                                   |
              Ferumbras II*                        Bandobras
              (1101-1201)                        ”Härkäräikkä”
                   |                              (1104-1206)
                   |                                   |
              Fortinbras I*                    monia jälkeläisiä,
              (1145-1248)                 mm. Suuralhon Pohjois-Tukit
                   |                                                 
               Gerontius* = Dimantti PönkeliVanha Tuk” |                 
              (1190-1320) |                 
                          |                                                          
    ----------------------------------------------------------------------------------
    |        |      |      |      |       |      |     |       |       |      |      |
Isengrim III*| Isumbras IV*|  Isembold    |  Isembard  |   Belladonna  |  Mirabella  |                    
 1232-1330   |  1238-1339  |  1242-1346   |  1247-1346 |   1252-1334   |  1260-1360  |
 (lapseton)  |      |      |      |       |     |      |  = Bungo Rep- |  = Gorbadoc |
             |      |  Hildigrim  |   Hildifons |      |      puli     |  Rankkibuk  |
         Hildigard  |  1240-1341  |   s. 1244   |      |      |        |     |       |    
     (kuoli nuorena)|  = Roosa    | (lähti mat- | Hildibrand  |   Donnamira  |   Isengar
                    |   Reppuli   | koille eikä | 1249-1334   |   1256-1348  |  1262-1360
                    |     |       |  palannut)  |     |       |    = Hugo    |  (kuuleman
      ---------------     |       |             |     |       |     Boffin   |    mukaan 
      |                   |    (monia jäl-  Flambard  |     Bilbo     :      |   "mennyt 
Fortinbras II*         Adalgrim  keläisiä)  1287-1392 |    Reppuli    :      |    merille
  1278-1380           1280-1382                 |     –---         Fredegar  |    nuoruu-
      |                   |                  Adelard     |          Bolger   |   dessaan")
Ferumbras III* ------------------------     1328-1423    |                   |           
  1316-1415    |          |           |         |        |             -------------     
 (naimaton)  3 tytärtä Paladin II* Esmeralda    |     Sigismond        |           |     
                      1333-1434     s. 1336     |     1290-1391   (kuusi lasta)  Esikko  
                      = Angervo    = Saradoc    |        |                      Rankkibuk
                        Törmä      Rankkibuk    |        |                       = Drogo 
                          |           |         |        -----------------       Reppuli 
 ---------------------------       Meriadoc  -------          |          |         |     
 |      |       |          |      Rankkibuk  |  |  |          |          |       Frodo   
 Helmi  Alpi  Pervinca Peregrin I*           |  |  |      Rosamunda  Ferdinand  Reppuli  
s.1375 s.1379 s. 1385   s. 1390        Reginard |  |       s. 1338    s. 1340            
                      = Suuralhon      s. 1369  |  |     = Odovacar      |               
                        Timantti                |  |        Bolger   Ferdibrand          
                        s. 1395          2 tytärtä |          |       s. 1383            
                           |                       |   ------------                      
                       Faramir I*             Everard  |          |
                        s. 1430               s. 1380  |          |
                      = Kultakutri                     |          |
                         Gamgi                      Fredegar   Estella
                                                     Bolger     Bolger

Viitteet

  1. 1,0 1,1 TSH, Prologi hobiteista ja muustakin, s. *** / *** / *** / *** / 21 / ***.
  2. TSH, Konnun kartta, s. [takalieve] / 27 / 36 / 42 / 32 / ***.
  3. 3,0 3,1 TSH, liite B, "Vuosien kirja", s. *** / 938 / *** / *** / 1125 / *** (annaali 2340 ka.).
  4. TSH, liite B, "Vuosien kirja", s. *** / 945 / *** / *** / 1135 / *** (annaali 1434 kl.): "Peregrinistä tulee tuk ja thain (engl. the Took and Thain)."
  5. 5,0 5,1 Nomenclature s.v. Took (RC, s. 764).
  6. Kersti Juva, Tolkienin tulkkina, 2021, s. 185.