Tim

Kohteesta Kontuwiki
Kivipaaden peikko kaluaa Tim-vainajan luuta. Kuva: Matěj Čadil

Tim on runossa Kivipaaden peikko esiintyvä kuvitteellinen henkilö, jonka lapaluuta (suomennoksessa)[1] kivipaadella istuva peikko kaluaa, kun paikalle tulee Tom, joka sanoo, että se on hänen (suomennoksessa) enonsa[2] luu, jonka kuuluisi olla hautausmaassa.[3] Peikko sanoo hänelle, että "jo aikaa, sen ties, oli kuollut se mies, kun löysin tuon lapaluunsa"[4] eikä anna sitä takaisin Tomille, joka joutuu pakenemaan peikon luota ilman enonsa luuta.[5]

Nimestä

Humoristinen runo on Samvais Gamgin laatima,[6] eikä ole mitään syytä olettaa, että Tom, Tim tai peikko olisivat olleet todellisia henkilöitä. Sen sijaan nimi Tim kuuluu hobittien etunimistöön, vaikka runosta ei itse asiassa käy ilmi, olivatko Tom ja Tim hobitteja. Kertomuksista tunnetaan kolme Tolman-nimistä hobittia, joiden kutsumanimenä oli Tom.[7] Nimi Tim on myös samankaltainen pidemmästä etunimestä lyhennetty kutsumanimi, kuten käy ilmi Tolkienin maininnasta Tarun Sormusten herrasta liitteessä F II. Käsitellessään hobittien etunimiä hän toteaa: "Sellaiset lyhyet nimet kuin Sam, Tom, Tim, Mat olivat yleisiä lyhennyksiä sentapaisista hobittinimistä kuin Tomba, Tolma, Matta ja niin edelleen."[8] Tästä maininnasta ei kuitenkaan käy ilmi, mistä nimestä (tai nimistä) Tim olisi lyhennetty, eikä nimi Tim esiinny kertomuksissa muualla kuin tässä runossa.

Viitteet

  1. Englanninkielisessä alkutekstissä shin ja shinbone eli 'sääriluu'.
  2. Englanninkielisessä alkutekstissä "my nuncle" eli "mine uncle"; joka voisi olla joko 'setä' tai 'eno', mutta neljännessä säkeistössä Tom sanoo peikolle, että tämän kaltaisten ei pitäisi ilman lupaa kuljeskella mukanaan with the shank or the shin o' my father's kin, mikä paljastaa, että Tim olikin Tomin setä.
  3. TBS 7, Kivipaaden peikko, s. 39 / *** (r. 10-11) = TSH I/1.12., Pako kahlaamolle, s. *** / *** / *** / *** / 219.
  4. TBS 7, Kivipaaden peikko, s. 39 / *** (r. 17-18) = TSH I/1.12., Pako kahlaamolle, s. *** / *** / *** / *** / 219.
  5. TBS 7, Kivipaaden peikko, s. 40 / *** (r. 50-56) = TSH I/1.12., Pako kahlaamolle, s. *** / *** / *** / *** / 220.
  6. TBS, Esipuhe, s. 7 / ***.
  7. Tolman Tölli, Tolman Tölli nuorempi ja Samvaisin oma poika Tolman Gamgi.
  8. TSH, liite F II, "Käännöksestä", s. *** / *** / *** / *** / 1174.