The Homecoming of Beorhtnoth Beorhthelm's Son
The Homecoming of Beorhtnoth Beorhthelm's Son (suom. 'Beorhtnothin Beorhthelmin pojan kotiinpaluu') on J. R. R. Tolkienin dialogimuotoinen allitteratiivinen runo vuodelta 1953. Runoon liittyvät myös Tolkienin esipuhe "Beorhtnoth's Death" (suom. 'Beorhtnothin kuolema') sekä jälkisanat otsikolla "Ofermod" (suom. 'ylpeys').
Runo esipuheineen ja jälkisanoineen ilmestyi ensimmäisen kerran aikakausjulkaisussa Essays and Studies vuonna 1953. Tämän jälkeen se on julkaistu useita kertoja sekä erikseen että Tolkienin lyhyiden tekstien yhteisniteissä. Suomennosta ei ole toistaiseksi julkaistu.
Runon tapahtumat sijoittuvat vuoteen 991, englantilaisten ja tanskalaisten välillä käydyn Maldonin taistelun jälkeisen päivän iltaan ja yöhön: kaksi englantilaista, Tídwald ("Tída") ja Torhthelm ("Totta"), etsii taistelukentältä ruumiiden joukosta taistelussa kaatuneen englantilaisten päällikön, herttua Beorhthelmin ruumista haudattavaksi. Etsintänsä lomassa he puhuvat sodasta ja sen mielettömyydestä. Lopulta herttuan ruumis löytyy ja miehet lähtevät kuljettamaan sitä hevoskärryillä kohti Elyn luostaria. Matkalla he kohtaavat luostarin munkit, jotka runon viimeisissä säkeistöissä laulavat kuolinhymniä.
Esipuheessa Tolkien antaa runolle historiallista ja kirjallista taustaa: hän esittelee taistelun kulkua ja siitä kertovaa aikalaisrunoa The Battle of Maldon, josta on säilynyt fragmentti. Jälkisanat käsittelevät Beorhtnothin ylpeyden tematiikkaa: miksi hän antoi tanskalaisten ylittää sotajoukkoja erottavan joen poikki kulkeva pengertie ja ryhtyä taisteluun tasaväkisistä asemista.
Bibliografisia tietoja
- J. R. R. Tolkien, "The Homecoming of Beorhtnoth Beorhthelm's Son", Essays and Studies 6 (N.S.), 1953, s. 1-18.[1]
- Uusintapainos 1967.[2]
- The Tolkien Reader / J. R. R. Tolkien. – New York : Ballantine Books, 1966. – Tolkienin lyhyiden kertomusten ja runojen antologia, joka sisältää myös runon The Homecoming of Beorhtnoth Beorhthelm's Son.[3]
- Tree and Leaf ; Smith of Wootton Major ; The Homecoming of Beorhtnoth / J. R. R. Tolkien. – London : Unwin Books, 1975. – Kolmen Tolkienin tekstin yhteisnide.[4]
- Poems and Stories / J. R. R. Tolkien. – London : Allen & Unwin, 1980. – Sisältää kuusi Tolkienin runoa ja kertomusta, joista yksi on The Homecoming of Beorhtnoth Beorhthelm's Son.[7]
- The Homecoming of Beorhtnoth / J. R. R. Tolkien. – Pinner, Middlesex : Anglo-Saxon Books, 1991. – 300 kappaleen käsin numeroitu painos, joka julkaistiin Maldonin taistelun 1000-vuotismuiston kunniaksi.[8]
- Tree and Leaf / J. R. R. Tolkien. – London : HarperCollins, 2001. – Sisältää esseen On Fairy Stories, novellin Leaf by Niggle, runon Mythopoeia sekä alun perin vuonna 1964 julkaistun teoksen laitoksista ensimmäisenä runon Homecoming of Beorhtnoth Beorhthelm's Son.[9]
- Ainakin 10 painosta.
Viitteet
- ↑ Essays and Studies. 1953 (TolkienBooks.net; luettu 14.5.2021).
- ↑ Essays and Studies 1953. Reprint (TolkienBooks.net; luettu 14.5.2021).
- ↑ The Tolkien Reader (Wikipedia [en]; luettu 14.5.2021).
- ↑ Tree and Leaf. Smith. Beorhtnoth. 1975 (TolkienBooks.net; luettu 14.5.2021).
- ↑ Tree and Leaf. Smith. Beorhtnoth. 1977 (TolkienBooks.net; luettu 14.5.2021).
- ↑ Tree and Leaf. Smith. Beorhtnoth. 1979 (TolkienBooks.net; luettu 14.5.2021).
- ↑ Poems and Stories. 1980 (TolkienBooks.net; luettu 14.5.2021).
- ↑ Homecoming of Beorhtnoth. 1991 (TolkienBooks.net; luettu 14.5.2021).
- ↑ Tree and Leaf. 2001 (TolkienBooks.net; luettu 14.5.2021).
Aiheesta muualla
- Tom Shippey, "Tolkien and 'The Homecoming of Beorhtnoth" teoksessa: Tom Shippey, Roots and Branches, 2007, s. 323-340.
Tämä artikkeli kaipaa tarkistamista tai täydennystä.
Voit auttaa Kontuwikiä laajentamalla artikkelia
