Tarkki
Tarkki (engl. [oik. westron] tark) on örkkien käyttämä nimitys Gondorin ihmisistä. Kun Snaga oli nähnyt Cirith Ungolin tornissa Samvais Gamgin uhkaavan, Sormuksen paisuttaman hahmon, se sanoi Shagratille:
- "Täällä liikuksii hirmu soturi, yksi semmoinen verikätinen haltia tai joku iljettävä tarkki. Se on rappusissa. Se on päässyt Vartijoiden ohi, ja sellainen on tarkkien työtä."[1]
Tarun Sormusten herrasta liitteissä J. R. R. Tolkien kertoo, että kolmannella ajalla monet örkit käyttivät westronia – tai paremminkin siitä muokkaamaansa jargonia – joko heimojen välisessä kanssakäymisessä tai jopa äidinkielenään, ja sana tarkki on väännetty alun perin 'númenorilaista syntyperää olevaa' tarkoittavasta quenyankielisestä sanasta tarkil tarkoittamaan örkkien puheessa 'Gondorin ihmistä'.[2]
Nimen kehityksestä
Tolkien käytti nimeä Tarkil[3] alun perin Trotterin (josta myöhemmin tuli Aragorn) nimenä, jonka sittemmin korvasi lähinnä Dúnadan – tai dúnadan, joka ei ole varsinainen erisnimi. Myös heimon nimenä tarkil esiintyy Tarun Sormusten herrasta käsikirjoituksissa[4]. Eräässä käsikirjoituksessa Aragorn puhuttelee myös isäänsä Arathornia "Arathorn Tarkiliksi".[5] Julkaistuun kirjaan Tarcil jäi vielä Arnorin kuudennen kuninkaan nimeksi.[6]
Nimestä
Quenyankielinen sana tarkil on peräisin muodosta *tāra-khil,[7] jossa esiintyvä elementti -khil on Christopher Tolkienin mukaan selvästi yhteydessä ihmisistä käytettyyn nimeen hildi (myös hildor) 'seuraajat'.[8] Sanan alkuosa tar- (< tára) tarkoittaa 'korkeaa, ylhäistä', ja sitä käytettiin esimerkiksi Númenorin hallitsijoiden nimien etuliitteenä.[9]
Viitteet
- ↑ TSH III/6.1., Cirith Ungolin torni, s. *** / *** / 217 / *** / 936 / 772.
- ↑ TSH, liite F I, "Kolmannen ajan kielet ja kansat", s. *** / *** / 509 / *** / 1169 / 963.
- ↑ HoMe VII, s. 8, 83, 84, 116, 147.
- ↑ HoMe VII, s. 113, 120, 163.
- ↑ HoMe VII, s. 393.
- ↑ Katso artikkeli Tarcil.
- ↑ Etymologies s.v. KHIL- 'seurata' (HoMe V, s. 364).
- ↑ HoMe VII, s. 8.
- ↑ Silm., Liite: Quenyan- ja sindarinkielisten nimien elementtejä, s. 440 / 385 (s.v. tar-).
