Taniquelassë

Kohteesta Kontuwiki

Taniquelassë oli yksi niistä ikivihreistä ja tuoksuvista puista, joita Tol Eressëan haltiat toivat lahjaksi Númenoriin ja jota kasvoi Andustarin Nísimaldarissa.[1] Muita Lännestä tuotuja puita, joista "moni ei koskaan kukkinut Lahjan maan itäpuolella", olivat oiolairë, lairelossë, nessamelda, vardarianna, yavannamírë ja malinornë[2] – joista ainakin viimeinen tunnettiin myös Keski-Maassa, nimellä mallorn. Taniquelassëa ei tunneta muista lähteistä eikä sitä kuvailla tarkemmin.

Nimestä

Puun quenyankielinen nimi ei myöskään kerro kovin paljon puun ulkomuodosta. Helge K. Fauskanger arvelee,[3] että nimi koostuu osista Tanique(til)[4] (Manwën vuori Amanissa) ja lassë 'lehti'.[5] Sananmukaisesti puun nimen voisi suomentaa "Taniquetilin lehti", Paul Strackin mukaan "korkea valkoinen lehti".[6]

Viitteet

  1. KTK 2.I, Númenorin saari, s. 230 / 196.
  2. KTK 2.I, Númenorin saari, s. 230 / 196, 198. – Lisäksi kertomuksessa The Lost Road mainitaan puulaji nimeltään lavaralda (HoMe V, s. 58-59, 70).
  3. Quettaparma Quenyallo s.v. taniquelassë.
  4. Nimi Taniquetil puolestaan koostuu osista -nique-til "korkea valkoinen sarvi". Nimen alkuosa tanique- tarkoittaa "korkeaa valkoista" (Quettaparma Quenyallo s.v. Taniquetil; Etymologies s.v. NIK-W-, HoMe V, s. 378).
  5. Etymologies s.v. LAS1- (HoMe V, s. 367).
  6. P. Strack, Eldamo s.v. taniquelassë.