Sumuhuippujen jono

Kohteesta Kontuwiki

Sumuhuippujen jono[1] (engl. Line of Misty Peaks) on käännös Sumuvuorten sindarinkielisestä nimestä Hithaeglir, jonka osat tarkoittavat 'sumua' ja 'vuorijonoa'.[2] Se mainitaan tiettävästi ainoastaan Silmarillionin hakemistossa hakusanan Hithaeglir yhteydessä.[3] Silmarillionin tekstissä Hithaeglir on käännetty Sumun torneiksi (engl. Towers of Mist).[4]

Viitteet

  1. ↑ Kirjoitusasu Silmarillionin vuoden 1979 laitoksessa: "Sumuhuippujen Jono".
  2. ↑ Ks. artikkeli Hithaeglir.
  3. ↑ Silm., Hakemisto, s. 409 / 349 (s.v. Hithaeglir).
  4. ↑ Silm. 3, Haltioiden tulo ja Melkorin vangitseminen, s. 62 / 43.

Tämä artikkeli kaipaa tarkistamista tai täydennystä.
Voit auttaa Kontuwikiä laajentamalla artikkelia

Noudettu kohteesta ”https://kontu.wiki/w/index.php?title=Sumuhuippujen_jono&oldid=92320”