Sangahyando
Sangahyando, "Tungoksenniittäjä" (engl. Throng-cleaver) oli kuningas Castamirin (k. 1447 kl.) pojanpojanpoika, joka veljensä Angamaitën kanssa johti Umbarin merirosvoja kuningas Minardilin ajalla. Sangahyandon ja Angamaitën merirosvot surmasivat Minardilin Pelargirissa vuonna 1634 ka.[1]
Nimestä
J. R. R. Tolkien kertoo eräässä kirjeessään 17.12.1972, että quenyankielinen nimi merkitsee "tungoksenniittäjää" (engl. throng-cleaver), tungos merkityksessä 'tiivis rykelmä vihollissotilaita'.[2] Alkuosa sanga tarkoittaa 'tungosta, väkijoukkoa'[3] ja loppuosa -hyando tulee verbistä hyar- 'leikata läpi, halkaista' (engl. shear through, cleave).[4]
Lisäys: Sangahyando miekan nimenä
Nimi Sangahyando esiintyy jo "Etymologioissa" miekan nimenä, mutta ilmeisesti Tolkien ei milloinkaan käyttänyt sitä kertomuksissaan.[5]
Viitteet
- ↑ TSH, liite A I, "Númenorilaiset kuninkaat", s. *** / 906 / *** / *** / 1080 / 893.
- ↑ J. R. R. Tolkien, Kirjeet, s. 532 (kirje 347).
- ↑ Etymologies s.v. STAG- (HoMe V, s. 388).
- ↑ Etymologies s.v. SYAD- (HoMe V, s. 389). Aor. yks. 1. p. hyarin tunnetaan (vrt. Quettaparma Quenyallo s.v. #hyar-).
- ↑ Etymologies s.v. STAG-, SYAD- (HoMe V, s. 388, 389). Miekan nimen sindarinkielinen muoto on Hadhafang – se otettiin käyttöön Peter Jacksonin elokuvissa miekan nimenä.
