Rohanin valkea neito

Kohteesta Kontuwiki

Rohanin valkea neito (engl. White Lady of Rohan) tai lyhyemmin Valkea neito (engl. White Lady) on Faramirin Éowynistä käyttämä nimitys. Kun he seisoivat Minas Tirithin muurilla Sauronin kukistumisen hetkellä, Faramir sanoi Éowynille:

"Éowyn, Éowyn, Rohanin valkea neito, tällä hetkellä en usko että mikään pimeys kestää!"[1]

Myöhemmin Faramir meni tapaamaan Éowyniä, joka oli jäänyt Parannuksen tarhaan eikä lähtenyt juhlaan Cormallenin kentälle. Hän tunnusti Éowynille rakkautensa ja sanoi:

"Mutta minä otan omakseni Rohanin valkean neidon jos se on hänen tahtonsa. Ja jos hän niin tahtoo, menkäämme Virran tuolle puolen ja kun onnellisemmat ajat koittavat, eläkäämme kauniissa Ithilienissä ja tehkäämme sinne puutarha. Kaikki kasvaa siellä ilomielin, jos Valkea neito tulee sinne."[2]

Éowyn käytti valkoisia vaatteita,[3] ja hänellä oli vaaleat hiukset.[4]

Nimitystä White Lady käytetään myös Galadrielista ja Erendisistä, mutta suomennettuna Valkeaksi valtiattareksi tai Valkoiseksi valtiattareksi.[5]

Viitteet

  1. TSH III/6.5., Käskynhaltija ja kuningas, s. *** / *** / *** / 359 / 993.
  2. TSH III/6.5., Käskynhaltija ja kuningas, s. *** / *** / *** / 362-363 / 995.
  3. TSH II/3.6., Kultaisen kartanon kuningas, s. *** / *** / *** / *** / 531: "Hänen [Théodenin] tuolinsa takana seisoi valkoisiin pukeutunut nainen."
  4. TSH II/3.6., Kultaisen kartanon kuningas, s. *** / *** / *** / *** / 534: "Kauniit, hyvin kauniit olivat hänen kasvonsa, ja hänen pitkät hiuksensa olivat kuin kultainen virta."; ks. myös TSH III/5.6., Taistelu Pelennorin kentillä, s. *** / *** / *** / *** / 870: "...ja hänen palmikoistaan auennut loistava tukkansa hohti vaaleana kultana hänen hartioillaan."
  5. Ks. artikkeli Valkea valtiatar.