Reginard Tuk
Kohteesta Kontuwiki
Reginard Tuk (s. 1369 kl.; engl. Reginard Took) oli Konnun hobitti. Hän oli Adelard Tukin vanhempi poika. Sisaruksia hänellä oli neljä, pikkuveli Everard sekä kolme nimeltä mainitsematonta sisarta. [1]
Vuonna 1401 kl., lähes täysi-ikäisenä eli 32-vuotiaana, Reginard osallistui isoisänsä serkun Bilbo Reppulin jäähyväisjuhlaan,[2] jossa hänen 21-vuotias pikkuveljensä kunnostautui tanssimalla homppapomppaa pöydällä neiti Melilot Rankkibukin kanssa.[3]
Sormuksen viejä Frodo Reppuli oli Reginardin isän pikkuserkku.[2]
Käännöksestä
Tarun Sormusten herrasta suomennoksen tarkistetussa kolmiosaisessa laitoksessa (2002) on painovirhe sivulla 475: Reginard Tukin syntymävuodeksi on merkitty 1396.[4]
Viitteet
- ↑ TSH, liite C, "Sukupuita (hobittien)", s. [497] / 949 / 475 / [586] / [1141] / 939 (sukupuu "Suurten smialien Tukit"). – Vuoden 2007 yksiosaisessa laitoksessa sisarten määrä on virheellisesti kaksi.
- ↑ 2,0 2,1 TSH, liite C, "Sukupuita (hobittien)", s. [497] / 949 / 475 / [586] / [1141] / 939 (sukupuu "Suurten smialien Tukit").
- ↑ TSH I/1.1., Odotettu juhla, s. 53 / 38 / 48 / *** / 41 / 30. Ks. myös artikkeli Homppapomppa.
- ↑ TSH, liite C, "Sukupuita (hobittien)", s. – / – / 475 / – / – / – (sukupuu "Suurten smialien Tukit").
