Pieni valtakunta (kartta)
Pieni valtakunta (engl. The Little Kingdom) on otsikkona Pauline Baynesin piirtämässä kartassa teoksen Maamies ja lohikäärme tapahtumapaikoista. Kartta julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1999 teoksen 50-vuotisjuhlalaitoksessa.[1] Baynes piirsi kuvituksen myös teoksen ensimmäiseen laitokseen viisikymmentä vuotta aiemmin. Suomennettuna kartta on julkaistu ensimmäisen kerran Maamiehen ja lohikäärmeen vuonna 2020 ilmestyneessä laajennetussa laitoksessa.[2]
Karttaan on merkitty Pienen valtakunnan halki virtaavat joet, Thames sekä sen sivujoet Windrush, Glyme, Cherwell[3] ja Thame (Tame) sekä kylät ja kaupungit, Farthingho pohjoisessa, siitä etelään Islip ja Oxenford sekä niistä itään Aula Draconaria (Worminghall) ja Quercetum (Oakley) Thamen pohjoispuolella sekä Ham siltoineen joen eteläpuolella. Kylään viittaa myös kirkkoa ja muita rakennuksia esittävä piirros. Farthinghon ja Islipin väliin on merkitty suoalue Otmoor, luoteeseen Pystyssä seisovat kivet (engl. Standing Stones) sekä niiden alle nuoli, joka osoittaa kauemmas luoteeseen, Kesyttömille kukkuloille (engl. to the Wild Hills). Kartan yläreunassa on toinen nuoli, joka osoittaa pohjoiseen, Augustus Bonifaciuksen hoviin (engl. to the Court of Augustus Bonifacius).
Kartan vasemmassa alakulmassa on kahden lohikäärmeen muodostamassa kehyksessä sen nimi, Pieni valtakunta (engl. the Little Kingdom).
Kartan vasemmassa ylänurkassa on lohikäärme (ilmeisesti Chrysophylax). Oikeassa ylänurkassa miekalla ja heinähangolla koristettu tuuliruusu, jonka koillispuolella näkyy ilmeisesti suoseutua kuvaavia heinätuppaita ja niiden lomassa lenteleviä sudenkorentoja. Tämä viittaa tarinan alkupuoleen: Saatuaan Gilesin väkipyssystä latingin rojua nenäänsä jättiläinen luuli sudenkorentojen pistäneen häntä; hän muisti myös kuulleensa, että idässä sijaitsevilla rämemailla asui moisia hyönteisiä.[4]
Oikeassa alakulmassa on koira, selvästikin Garm. Kartan kehyksen kulmissa on pyöreät vinjetit, yläreunan nurkissa on tähti, vasemmassa alanurkassa tuiman näköinen kuningas Augustus Bonifacius ja oikeassa alanurkassa hymyilevä maamies Giles.
Viitteet
- ↑ J. R. R. Tolkien, Farmer Giles of Ham, 50th anniversary edition 1999, s. ii, ks. myös s. x.
- ↑ Maamies ja lohikäärme, Pienen valtakunnan kartta, s. – / – / 32, ks. myös s. 22.
- ↑ Näitä kolmea Thamesin sivujokea ei mainita itse tarinassa lainkaan.
- ↑ Maamies ja lohikäärme, s. 15 / *** / 49; katso myös artikkeli Sudenkorennot.
Aiheesta muualla
- Pauline Baynesin kartta on mukana Tolkien Gatewayn artikkelissa Little Kingdom.
