Periannath

Kohteesta Kontuwiki
(Ohjattu sivulta Perian)

Periannath on sindarinkielinen sana, jonka merkitys on 'puolituiset (kansana)'. Kyseessä on kollektiivimonikko,[1] sanan yksikkö on perian 'puolituinen',[2] yksinkertainen monikko periain 'puolituiset'.[3]

Nimitystä Perian, Periannath käytetään hobiteista lähinnä gondorilaisyhteyksissä. Esimerkiksi Länsikairan Punainen kirja tunnettiin Gondorissa myös nimellä Periannathin Punainen kirja,[4] Kun Peregrin Tuk pyysi minastirithiläistä Bergiliä apuun saadakseen Merrin hoitoon, hän huusi: "Mutta kerro niille siellä ylhäällä, että minulla on täällä sairas hobitti, perian, ettäs tiedät, joka on tullut taistelukentältä."[5] Ja puhuessaan myöhemmin Merristä ja Pippinistä Gandalf ja Parannuksen tarhan hoitaja käyttivät heistä nimitystä Perian.[6] Bergil puolestaan puhutteli Minas Tirithiin jäänyttä Merriä "Perian-herraksi".[7]

Peregrin Tukia nimitettiin Minas Tirithissä "puolituisten ruhtinaaksi", Ernil i Pheriannath.[8] (Tässä sananalkuinen p- > ph- on seurausta sindarille ominaisesta nasaalimutaatiosta). Samankaltaiset monikkomuodot esiintyvät myös Frodo Reppulin ja Samvais Gamgin kunniaksi Cormallenin kentällä esitetyssä laulussa: Cuio i Pheriain anann! Aglar'ni Pheriannath![9]

Kollektiivimonikko Periannath esiintyy usein myös Vuosien kirjassa.[10]

Viitteet

  1. Kollektiivimonikosta ja sen tunnuksesta -ath, ks. Sindar - jalo kieli : Substantiivi : Kollektiivimonikko.
  2. Ks. esim. TSH, liite E I, "Sanojen ja nimien ääntäminen", s. *** / *** / *** / *** / 1152.
  3. TSH III/6.6., Jäähyväisiä, s. *** / *** / *** / *** / 997 (Iorethin puheessa kuningas Elessarin kruunajaisissa: "Nuo ovat periain, puolituisten kauniista maasta jossa he ovat kuulemma maineikkaita ruhtinaita").
  4. TSH, Prologi, "Huomautus Konnun asiakirjoista", s. *** / *** / *** / *** / 26.
  5. TSH III/5.8., Parannuksen tarha, s. *** / *** / *** / *** / 889.
  6. TSH III/5.8., Parannuksen tarha, s. *** / *** / *** / *** / 901.
  7. TSH III/5.10., Musta portti aukeaa, s. *** / *** / *** / *** / 914.
  8. TSH III/5.1., Minas Tirith, s. *** / *** / *** / *** / 795.
  9. TSH III/6.4., Cormallenin kenttä, s. *** / *** / *** / *** / 983.
  10. TSH, liite B, "Vuosien kirja", s. *** / *** / *** / *** / 1123 (annaalit 1050, n. 1300, 1601, 1636).