Orfalch Echor
Orfalch Echor (myös pelkästään Orfalch oli Gondoliniin johtava, seitsemän portin vartioima suuri rotko Ympärysvuorissa.[1]
Rotko avautui ensimmäisen portin, Puuportin jälkeen. Kun Tuor ja Voronwë näkivät rotkon ensimmäisen kerran, sitä kuvataan hyvin jylhäksi:
- Täällä olivat itse valarin kädet muinaisissa sodissa maailman alussa temponeet vuoret rikki, ja rotkon seinämät olivat sileät kuin kirveellä halkaistut ja kohosivat käsittämättömiin korkeuksiin.[2]
Seinämät olivat niin korkeat, ettei talvisin aurinko paistanut rotkon pohjaan, vaan sieltä näkyivät tähdet himmeinä vuorenhuippujen yllä.[2] Jyrkästi ylöspäin ja itään viettävän rotkon pohjalla kulki Kuivan joen uoma, ja sen rinnalle oli rakennettu leveä kivetty tie.[3]
Nimestä
Sindarinkielisen nimen Orfalch Echor alkuosasta orfalch voinee erottaa prefiksin or-, joka tarkoittaa 'yläpuolella',[4] ja falch 'rotkoa, kuilua' (engl. cleft, ravine).[5] Nimen loppuosa echor tunnetaan myös nimistä Echoriath 'Ympärysvuoret' ja Rammas Echor 'ulomman piirin suuri muuri' ja se tarkoittaa Tolkienin mukaan 'ulompaa piiriä' (engl. outer circle).[6]
Viitteet
- ↑ Silm. 23, Tuor ja Gondolinin tuho, s. 301 / 245.
- ↑ 2,0 2,1 KTK 1.I, Tuorista ja hänen tulostaan Gondoliniin, s. 67 / 62.
- ↑ KTK 1.I, Tuorista ja hänen tulostaan Gondoliniin, s. 67-68 / 62.
- ↑ Etymologies s.v. ORO- (HoMe V, s. 379).
- ↑ Sana tunnetaan Tolkienin varhaisesta noldorin kielestä, ks. Early Noldorin Fragments: Noldorin Word-lists (Parma Eldalamberon 13, 2001 s. 143 (Paul Strack, Eldamo s.v. falch mukaan).
- ↑ J. R. R. Tolkien, Unfinished Index (RC, s. 512). Vrt. Etymologies s.v. ET- (HoMe V, s. 356), KOR- (HoMe V, s. 365); Silm., Liite: Quenyan- ja sindarinkielisten nimien elementtejä, s. 433 / 377 (s.v. echor).