Gorhendad

Kohteesta Kontuwiki
(Ohjattu sivulta Ogforgad)

Gorhendad on hobittien käyttämä etunimi, jonka kantajia tunnetaan yksi: Gorhendad Rankkibuk (alun perin Ikäbuk). Hän oli Bukinmaan perustaja ja Rankkibukien suvun kantaisä.[1] Hänen asemaansa sopien nimen Gorhendad merkitys on 'isoisoisä' tai 'esi-isä' (engl. 'great-grandfather', 'ancestor'[2]). Nimi on kymrinkielinen;[3] Tolkien itse sanoo Tarun Sormusten herrasta liitteen F käsikirjoituksessa antaneensa sille "kelttiläisen asun" samoin kuin nimelle Meriadoc.[4] Tätä Tolkien perustelee sillä, että hänen mukaansa väkevien hobittiheimon ja Briin ihmisten kielen suhde westroniin oli verrattavissa kelttiläisten kielten suhteella englantiin.[2] Lisäksi monet kelttiläiset nimet päättyivät -oc, -ec, -ic, kuten alkuperäiseen asuun jätetyt samankaltaiset hobittinimet (esim. Marroc, Madoc, Seredic).[4]

Alkuperäinen westroninkielinen nimi

Tarun Sormusten herrasta liitteen F ensimmäisessä käsikirjotusluonnoksessa (A) Tolkien sanoo kääntäneensä nimen Gorhendad westroninkielisestä nimestä Ogforgad.[2] Myöhemmässä käsikirjoitusversiossa (B) westroninkielinen nimi on muuttunut muotoon Ogmandab.[5] Kumpikaan näistä nimistä ei kuitenkaan esiinny Tarussa Sormusten herrasta.

Miten Gorhendad sai nimensä?

Vaikuttaisi tosin erikoiselta, jos Gorhendad on saanut lähinnä 'esi-isää' tarkoittavan nimensä jo lapsena. Encyclopedia of Ardan artikkelissa "Gorhendad Oldbuck (later Brandybuck)" esitetäänkin varteenotettava ajatus, että nimi on peräisin vasta myöhemmiltä sukupolvilta, jotka halusivat kunnioittaa hänen asemaansa suvun perustajana.[6] Tolkien itse ei tiettävästi ole ottanut kantaa nimen syntyhistoriaan.

Viitteet

  1. Tarkemmin artikkelissa Gorhendad Ikäbuk.
  2. 2,0 2,1 2,2 HoME XII, s. 81.
  3. Nimen osat: gor- 'yli' (engl. great-) ja hendad 'isoisä'. Ks. esim. Enciclopedia italiana, s.v. CELTI (hae artikkelista hakusanalla gor-hendad) (luettu 26.3.2020).
  4. 4,0 4,1 HoME XII, s. 80.
  5. HoME XII, s. 83.
  6. Encyclopedia of Arda, s.v. Gorhendad Oldbuck (later Brandybuck) (luettu 26.3.2020).

Tämä artikkeli kaipaa tarkistamista tai täydennystä.
Voit auttaa Kontuwikiä laajentamalla artikkelia