Nurufantur

Kohteesta Kontuwiki

Nurufantur oli Tolkienin varhaisissa teksteissä Mandosin oikea, alkuperäinen nimi. Myöhemmin Nurufantur-nimi vaihtui Námoksi. Samalla Lórienin tosinimi vaihtui Olofanturista Irmoksi.[1]

Nimestä

Nimi Nurufantur esiintyy vielä 1930-luvulla kirjoitetuissa "Etymologioissa". Sen osat ovat nuru 'kuolema' (myös personifioituna Nuru),[2] ja Fantur 'pilven herra' (fána 'pilvi' + tur 'herra valtias'[3]). Jälkimmäinen osa esiintyy myös nimessä Olofantur; se on tällöin Mandosin ja hänen veljensä Lórienin lisänimi (engl. surname). Tolkien antaa nimelle Nurufantur "Etymologioissa" käännöksen lord of Death-cloud eli "Kuolemanpilven herra".[4] Nimi Fantur esiintyy myöhemmässä quenyassa monikossa Fëanturi, jolloin sitä käytetään vain veljesten yhteisnimenä merkityksessä 'Henkien herrat'.[5]

"Etymologioissa" mainitaan myös nimen Nurufantur noldorinkielinen muoto Gurfannor.[4]

Vitteet

  1. KTK 4.II, Istari, s. 542; KTK, Sanasto, s. 602 (s.v. Nurufantur, Olofantur).
  2. Etymologies s.v. ÑGUR- (HoME V, s. 377).
  3. Etymologies s.v. TUR- (HoME V, s. 395).
  4. 4,0 4,1 Etymologies s.v. SPAN- (HoME V, s. 387).
  5. Ks. artikkeli Fëanturi.

Tämä artikkeli kaipaa tarkistamista tai täydennystä.
Voit auttaa Kontuwikiä laajentamalla artikkelia