Nan-tasarion

Kohteesta Kontuwiki

Nan-tasarion on quenyankielinen muoto sindarilaisesta nimestä Nan-tathren, "Raidanmaa", Beleriandin alue, jossa Narog yhtyi Sirioniin.[1]

Quenyankielinen muoto (myös: Tasarinan) esiintyy Tarussa Sormusten herrasta Puuparran laulussa Pajukedoilla Tasarinanin minä kuljin kevätaikaan.[2]

Nimestä

Quenyan nan tarkoittaa 'laaksoa'[3] ja tasarë 'pajua'.[4] Pääte -ion on monikon genetiivin tunnus.[5] Nimen sananmukainen merkitys on siis 'pajujen laakso'. Silmarillionin hakemistossa on annettu sindarinkieliselle nimelle Nan-tathren käännös 'Pajulaakso'[1] (engl. Willow-vale), joka ei esiinny tekstissä.

Nimen Nan-tasarion rinnakkaismuoto on Tasarinan.[6]

Viitteet

  1. 1,0 1,1 Silm., Hakemisto, s. 416 / 358 (s.v. Nan-tathren).
  2. TSH II/3.4., Puuparta, s. *** / 411 / *** / *** / 486 / 401.
  3. Vrt. nandë 'laakso' nimessä Laurenandë (ks. tätä); nanda 'vesiniitty, vetinen tasanko' (Etymologies s.v. NAD-, HoMe V, s. 374) tai '(leveä) laakso' (J. R. R. Tolkien: "Words, Phrases and Passages", Parma Eldalamberon 17, 2007, s. 80); nando 'laakso' Paasilaakson quenyankielisissä nimissä Nand' Ondoluncava = Ondoluncanan(do) (J. R. R. Tolkien: "Words, Phrases and Passages", Parma Eldalamberon 17, 2007). Ks. myös Quettaparma Quenyallo s.v. nandë (1).
  4. Silm., Liite: Quenyan- ja sindarinkielisten nimien elementtejä, s. *** / 385 (s.v. tathar).
  5. Ks. Quenyan lyhyt kielioppi : Genetiivi.
  6. Ks. artikkeli Tasarinan.