Nahald

Kohteesta Kontuwiki
(Ohjattu sivulta Nahand)

Nahald on Déagolin nimi Anduinin laakson pohjoisosassa puhutulla ihmiskielellä, jota hobititkin käyttivät Sméagolin nuoruusaikoina vähän ennen 2000-luvun ka. puoliväliä.[1]

Nimen Nahald merkitys on 'salainen' (engl. secret),[2] josta Déagol on suora käännös.[3]

Nimen kehityksestä

Christopher Tolkienin julkaisemassa Sormusten herran liitteen FII käsikirjoituksessa "The Languages at the end of the Third Age" (F2) nimi on muodossa Nahand ja sen merkitykseksi annetaan 'apt to hide, secretive' ("kykenevä piiloutumaan, salamyhkäinen").[4]

Katso myös

Viitteet

  1. >TSH, liite F II, "Käännöksestä", s. / / / / / 968. Déagol kuoli Sméagolin murhaamana, kun Sméagol otti häneltä Sormuksen. Vuosien kirjan mukaan tämä tapahtui vuoden 2470 ka. tienoilla (ks. TSH, liite B, "Vuosien kirja", s. *** / *** / *** / *** / 1125 / 925).
  2. Viittausvirhe: Virheellinen <ref>-elementti; viitettä asdf ei löytynyt
  3. Ks. artikkeli Déagol.
  4. HoMe XII, s. 54.