Nōwē

Kohteesta Kontuwiki

Nōwē oli Círdan Laivanrakentajan alkuperäinen nimi hänen oman heimonsa telerin parissa. Nimen alkuperäistä merkitystä ei tiedetä. Tieto perustuu Pengolodhin mainintaan Doriathin sindar-haltioiden perimätiedosta.[1]

Huomautus kirjoitusasusta

Tekstissä nimi on muodossa Nōwē, mutta sekä The History of Middle-earth XII:n hakemistossa että sarjan hakemisto-osassa muodossa Nōwë.[2] Jompikumpi muodoista on epäilemättä Christopher Tolkienin erhe. Helge Fauskanger pitää muotoa Nōwē oikeana.[3]

Viitteet

  1. HoMe XII, s. 385, 392 [viite 30].
  2. HoMe XII, s. 470; HoMe Index, s. 338.
  3. Primitive Elvish - where it all began: Primitive Elvish wordlist (Helge Fauskanger, Ardalambion; luettu 7.10.2020). – Paul Strack (Eldamo s.v. Nówë) antaa vain muodon "Nówë" ja viittauksen HoMe XII:n hakemistoon.