Nómin
Nómin "Viisaat" (engl. The Wise) on Bëorin kansan omalla kielellään eldarille antama nimi. Kun Bëorin kansa tuli Beleriandiin, he kohtasivat ensimmäisenä eldarista Finrod Felagundin. He antoivat Finrodille omalla kielellään nimen Nóm, Viisaus (engl. Wisdom), ja "hänen kansalleen" he antoivat nimen nómin, "viisaat".[1] Silmarillionin teksti antaa sen kuvan, että Finrodin kansalla tarkoitetaan eldaria yleensä, mutta tämän kohdan aikaisemmassa versiossa nimi "Viisaat" annetaan noldorille.[2] Tässä versiossa on myös alaviite, jonka mukaan ihmisten omassa kielessään Finrodista käyttämä nimi oli Widris, nimet Nóm, Nómin eivät vielä esiinny.[3]
Nimestä
Carl F. Hostetter ja Patrick H. Wynne huomauttavat, että Nóm muistuttaa ilmeisesti tarkoituksella noldorin vanhaa englanninkielistä nimeä Gnomes sekä indoeurooppalaisia 'tietoon' liittyviä sanoja (gnosis jne.), joihin Tolkien nimen Gnomes yhdisti; widris puolestaan on heidän mukaansa yhdistettävisssä indoeurooppalaiseen juureen weid- 'nähdä'.[4]
Myös Nóm ja noldor 'viisaat, taruntietäjät' muistuttavat toisiaan, minkä on kenties tarkoitus selittyä sillä, että Bëorin kansan kieli "muistutti haltiakieltä monilta sanoilta ja keinoilta" johtuen kontakteista pimentohaltioiden kanssa.[5]
Viitteet
- ↑ Silm. 17, Ihmisten tulo länteen, s. 174 / 137. Tekstin lähde: HoMe XI, s. 217, jossa nimet Nóm, Nómin alaviitteessä [Nómin korjattu muodosta Nómil], tekstissä käännetyt nimet.
- ↑ Vuoden 1937 Quenta Silmarillion luku 10, §128 (HoMe V, s. 275): "after him they named his race the Wise, whom we call the Gnomes".
- ↑ HoMe V, s. 275.
- ↑ P. Wynne – C. F. Hostetter, "Words and Devices", Vinyar Tengwar 19, 1991, s. 21-22; ks. myös: Christopher Gilson, "Letters to 'W & D'", Vinyar Tengwar 22, 1992, s. 19-20.
- ↑ Silm. 17, Ihmisten tulo länteen, s. 175 / 137.
