Mormegil

Kohteesta Kontuwiki

Mormegil, "Mustamiekka" tai "Musta miekka",[1] on nimi jonka Túrin sai Nargothrondin sotapäällikkönä mustan miekkansa ansiosta.[2] Nargothrondin sepät takoivat hänen miekkansa Anglachelin uudeksi ja Túrin (joka oli antanut nimekseen Agarwaen Úmarthin poika Nargothrondiin tullessaan[3]) antoi sille nimeksi Gurthang, "Kalmanrauta". Miekka oli kuitenkin yhä musta ja sen laidat hohtivat "kalvasta valoa".[2]

Mormegilin maine kantautui kauas Beleriandissa[4] ja mustan miekkansa ansiosta Túrin myös tunnistettiin Mormegiliksi hänen tultuaan Brethiliin.[5] Brethilissä hän kuitenkin halusi käyttää nimeä Turambar, "Kohtalon valtias", ja hän pyysi brethililäisiä "unohtamaan että hän oli muukalainen heidän joukossaan ja joskus kantanut toista nimeä".[6]

Nimestä

Sindarinkielisen nimen Mormegil alkuosa mor tarkoittaa 'mustaa, tummaa, pimeää',[7] ja loppuosa megil 'miekkaa'.[8]

Viitteet

  1. Käännetystä nimestä, ks. Mustamiekka. – Kirjoitusasu vuoden 1979 laitoksessa: "Musta Miekka".
  2. 2,0 2,1 Silm. 21, Túrin Turambar, s. 264 / 213; HLT 10, Túrin Nargothrondissa, s. 162; Silm., Hakemisto, s. 416 / 357 (s.v. Mormegil).
  3. Silm. 21, Túrin Turambar, s. 263 / 212; HLT 10, Túrin Nargothrondissa, s. 161-162.
  4. Silm. 21, Túrin Turambar, s. 265-266 / 214; HLT 10, Túrin Nargothrondissa, s. 172.
  5. Silm. 21, Túrin Turambar, s. 272 / 221-222; HLT 13, Túrinin tulo Brethiliin, s. 197-198.
  6. Silm. 21, Túrin Turambar, s. 273 / 221-222, vrt. HLT 13, Túrinin tulo Brethiliin, s. 198.
  7. Etymologies s.v. MOR- (HoME V, s. 373); Silm., Liite: Quenyan- ja sindarinkielisten nimien elementtejä, s. 438 / 382 (s.v. mor).
  8. Ks. esim J. R. R. Tolkien: "Words, Phrases and Passages", Parma Eldalamberon 17, 2007, s. 147. – Sana megil esiintyy lenitoituneena (-vegil) ilmeisesti nimissä Arvegil ja Malvegil. – Lenitiosta eli "pehmeästä mutaatiosta", ks. Sindar - jalo kieli : Pehmeä mutaatio.