Morian ruhtinas
Kohteesta Kontuwiki
Morian ruhtinas[1] (kääpiök. uzbad Khazad-dûmu; engl. Lord of Moria) on arvonimi jonka kääpiö Balin otti itselleen vietyään joukon kääpiöitä Moriaan vuonna 2989 ka.[2] ja yritettyään valloittaa sen takaisin örkeiltä. Hän sai pitää arvonimensä viitisen vuotta, sillä hän kaatui örkkinuolesta vuonna 2994 ka.[2]
Arvonimi tunnetaan Balinin Daeronin riimuilla kaiverretusta hautakirjoituksesta, jonka Sormuksen saattue luki Moriassa Mazarbulin kammiossa.[3] Se mainitaan myös Mazarbulin kirjassa kahteen kertaan: "Balin on nyt Morian ruhtinas."[4] siirtokunnan alkuajoilta, ja kääpiö Orin tekstissä vähän ennen lopullista tuhoa: "Balin Morian ruhtinas kaatui Hämypuron laaksossa."[5]
Viitteet
- ↑ Kirjoitusasu: "Morian Ruhtinas" (TSH, vuoden 2007 kolmiosaiseen laitokseen saakka); "Morian ruhtinas" (TSH, vuoden 2007 yksiosainen laitos, KTK, Sanasto (1986) / Hakemisto (2021), s. 572 / 480 (s.v. Balin).
- ↑ 2,0 2,1 TSH, liite B, "Vuosien kirja", s. 485 / 940 / 462 / 570 / 1128 / ***.
- ↑ TSH I/2.4., Matka pimeydessä, s. 450 / 284 / 424-425 / 524-525 / 334 / ***. Kuva hautakivestä, jonka kolme ensimmäistä riviä ovat kääpiökieltä: Balin Fundinul, uzbad Khazad-dûmu; alimmalla rivillä on teksti käännettynä yhteiskielelle. Englanninkielisessä alkuteoksessa teksti on englantia, suomennoksessa suomea: "Balin Fundinin poika, Morian ruhtinas". Ks. myös artikkeli Suomennetut riimu- ja tengwar-kirjoitukset : Balinin hautakirjoitus.
- ↑ TSH I/2.5., Khazad-dûmin silta, s. 452 / 285 / 427 / 527 / 336 / ***.
- ↑ TSH I/2.5., Khazad-dûmin silta, s. 453 / 286 / 428 / 528 / 336 / ***.
