Morgulin komentaja
Kohteesta Kontuwiki
Morgulin komentaja (engl. lieutenant of Morgul) oli Gothmogin arvonimi. Gothmog otti Sauronin joukkojen komennon Pelennorin kenttien taistelussa Noitakuninkaan kaaduttua. [1]
Alkuteoksessa esiintyvän arvonimen lieutenant merkitys on hieman epämääräinen: Gothmog oli ilmeisesti joko Minas Morgulin varapäällikkö tai Noitakuninkaan (jota kutsuttiin toisinaan Morgulin herraksi (engl. Morgul-lord) varapäällikkö.[2] – Suomennos "Morgulin komentaja" on ehkä hieman liian vapaa ja antaa Gothmogille turhan korkean arvon. Gothmogista ei myöskään tiedetä, oliko hän ihminen, örkki vai jotakin muuta eikä häntä mainita muussa yhteydessä.
