Merikuninkaat

Kohteesta Kontuwiki

Merikuninkaat (engl. Sea-kings) on nimitys, jota käytetään yleisesti Númenorin hallitsijoista ja heidän perillisistään, mutta myös Gondorin kuninkaista.

Númenorin merikuninkaat

Toisella ajalla Númenorin hallitsijoiden valtikkaa kutsuttiin Merikuninkaiden valtikaksi[1] ja Keski-Maan rannikoilla númenorilaisten löytöretkeilijöiden sivistämät alkuasukkaat "pitivät kunniassa pitkien Merikuninkaitten muiston, ja kun nämä olivat lähteneet, kutsuivat heitä jumaliksi ja toivoivat heidän palaavan".[2]

Gondorin merikuninkaat

Tarussa Sormusten herrasta kerrotaan rohanilaisten uskoneen "Gondorin kaukaisen kukoistuksen" ajan merikuninkaiden rakennuttaneen Ämyrilinnan jättiläisten avulla.[3] Kruunauksensa hetkellä Aragornista todetaan, että hän "oli kuin entisaikojen merikuninkaat kaikkia muita pitempi".[4] Minas Tirithistä käytetään rohanilaisen laulun Pimeästä Dunhargista hämyssä aamun nimitystä "merikuninkaiden kaupunki" (engl. Sea-kings' city):

Turvalinnaan, varjoon Mindolluinin
missä Etelä-Valtakunnan merikuninkaiden
kaupunkia saarsi viha, uhkasi tuli
[5]

Katso myös

Viitteet

  1. Silm., Akallabêth, s. 337 / 277.
  2. Silm., Akallabêth, s. 329 / 272.
  3. TSH II/3.7., Helmin syvänne, s. *** / *** / *** / *** / 548 / 451.
  4. TSH III/6.5., Käskynhaltija ja kuningas, s. *** / *** / *** / *** / 998 / 825.
  5. TSH III/5.3., Rohanin kutsunta, s. *** / *** / *** / *** / 830 / 684. – Vuoden 2007 yksiosaiseen laitokseen saakka suomennoksessa "merikuninkaiden kaupunki" oli lyhentynyt Merikaupungiksi: Turvalinnaan, varjoon Mindolluinin, / Merikaupunkiin Etelä-Valtakunnan / Vihollisten saartamaan, uhkaamaan tulen.
  6. Vuoden 2007 yksiosaiseen laitokseen saakka myös Ship-kings oli suomennettu "merikuninkaiksi"; suomennos "laivakuninkaat" ensimmäisen kerran vuoden 2023 laitoksessa.